「十二分」這個詞在中文中通常用來表示非常充足、完全或充分的意思，可以用來形容某種程度或狀態的完美無缺。在某些情境下，這個詞也可以用來形容時間的精確、準時，或是形容某件事情的完美程度。
用於形容某事物達到理想或無瑕疵的狀態，通常帶有高度的讚美意味。可以用來形容人的能力、事物的狀態或完成的工作等，表示一切都在最佳狀態，沒有任何缺陷。
例句 1：
這道菜的味道真是完美。
The flavor of this dish is simply perfect.
例句 2：
她的表現非常完美，贏得了觀眾的讚賞。
Her performance was perfect and won the audience's admiration.
例句 3：
這個設計非常完美，沒有任何需要改進的地方。
This design is perfect, with nothing that needs improvement.
用於描述某事物已經達到全部或完整的狀態，沒有缺失或遺漏。常用於形容文件、計畫或任何需要完整性的事物，表示所有部分都已經到位。
例句 1：
這份報告已經完整，所有數據都已經包含在內。
This report is complete, with all the data included.
例句 2：
她的學習計畫非常完整，涵蓋了所有必要的主題。
Her study plan is very complete, covering all necessary topics.
例句 3：
這個項目現在已經完整，可以開始實施了。
The project is now complete and ready for implementation.
用來形容某物的容量或數量達到極限，通常表示沒有空間或剩餘的部分。可以用於形容物品、情感或任何其他需要量度的事物。
例句 1：
這個箱子已經滿了，不能再放東西了。
This box is full and cannot hold anything else.
例句 2：
他的行程已經排滿了，沒有空閒時間。
His schedule is full with no free time.
例句 3：
這杯水滿到快溢出來了。
This cup is full to the brim.
形容某事物的數量或程度足夠滿足需求或要求，通常用於較正式的場合。可以用來描述資源、時間或任何需要量度的東西，表示達到所需的標準。
例句 1：
這筆資金足夠支持我們的計畫。
This funding is sufficient to support our project.
例句 2：
他有足夠的時間完成這個任務。
He has sufficient time to complete this task.
例句 3：
這個資料提供了足夠的證據來支持他的論點。
This data provides sufficient evidence to support his argument.