卡爾巴拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡爾巴拉」是指伊斯蘭教的一個重要歷史事件,特別是在什葉派信徒中具有重要意義。這是發生在公元680年(伊斯蘭曆61年)的卡爾巴拉之戰,當時伊瑪目侯賽因及其追隨者在此地遭到烏瑪雅王朝的軍隊圍攻,最終犧牲。這場戰役被視為對不公正的抵抗,並象徵著信仰、正義和犧牲的精神。每年,許多信徒會在這一天舉行紀念活動,以表達對侯賽因的敬意和追隨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical event important to some Muslims.
  2. A battle where a leader was killed.
  3. A fight that happened a long time ago.
  4. A significant moment in Islamic history.
  5. A place where a famous leader stood against oppression.
  6. An event symbolizing sacrifice and standing up for beliefs.
  7. A historical battle that represents the struggle for justice.
  8. A key event in Islamic tradition that reflects themes of martyrdom.
  9. A pivotal moment in Islamic history that resonates deeply with themes of resistance and faith.
  10. An event commemorated for its significance in the struggle against tyranny.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Karbala

用法:

「卡爾巴拉」是伊斯蘭教歷史上著名的地點,特別是在每年阿舒拉日(Ashura)時,信徒們會紀念這場戰役及其背後的意義。這個地名在什葉派信徒心中有著特別的地位,象徵著對信仰的堅持和對不公的抵抗。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,數以萬計的信徒前往卡爾巴拉參加紀念活動。

Every year, thousands of devotees travel to Karbala for commemorative events.

例句 2:

卡爾巴拉之戰是伊斯蘭歷史上最重要的事件之一。

The Battle of Karbala is one of the most significant events in Islamic history.

例句 3:

卡爾巴拉,侯賽因的犧牲被視為信仰的象徵。

In Karbala, the martyrdom of Hussein is regarded as a symbol of faith.