「原有性質」指的是事物本身所固有的特徵或性質，通常用來描述某個物體、概念或現象在未經改變或影響之前的狀態。這個詞可以用於科學、哲學、法律等領域，強調事物的本質或基本屬性。在許多情況下，「原有性質」可以用來區分事物的本質特徵和後來可能產生的變化或影響。
指事物本身固有的性質或特徵，通常不受外部因素影響。這個詞常用於哲學、科學和藝術等領域，強調事物的本質和內在特徵。在討論物質的性質時，通常會提到它的原有性質，例如金屬的導電性或水的流動性。
例句 1：
這種材料的內在性質使它非常耐用。
The intrinsic nature of this material makes it very durable.
例句 2：
我們需要理解這個問題的內在性質。
We need to understand the intrinsic nature of this issue.
例句 3：
藝術作品的內在性質常常影響觀眾的感受。
The intrinsic nature of an artwork often affects the viewer's experience.
指某個事物天生具備的特徵或性質，通常用來描述某物的本質或特點。這個詞常用於科學、技術和法律領域，強調事物的固定特徵。例如，某種動物的固有特質可能包括它的繁殖方式或生存技能。
例句 1：
這種植物的固有特質使它能夠在乾旱的環境中生存。
The inherent quality of this plant allows it to survive in arid environments.
例句 2：
這個產品的固有特性使它在市場上獨樹一幟。
The inherent quality of this product makes it stand out in the market.
例句 3：
法律文件必須考慮到合約的固有特質。
Legal documents must take into account the inherent qualities of the contract.
用來描述某物的主要特徵或本質，通常是理解該物體或概念的關鍵。在科學研究中，科學家們經常會尋找一個現象的基本特徵，以便進一步探索和理解。
例句 1：
這種物質的基本特徵是它的高導電性。
The essential characteristic of this substance is its high conductivity.
例句 2：
理解這個概念的基本特徵對於學習至關重要。
Understanding the essential characteristic of this concept is crucial for learning.
例句 3：
這種文化的基本特徵包括對家庭的重視。
The essential characteristic of this culture includes a strong emphasis on family.
指事物或系統的基本性質，通常在科學和數學中使用，強調事物的基本運作原理或性質。這些屬性通常是不可改變的，並且在不同情況下保持一致。
例句 1：
水的基本性質是它在不同溫度下的狀態變化。
The fundamental property of water is its state change at different temperatures.
例句 2：
這個系統的基本性質決定了它的運行方式。
The fundamental property of this system determines how it operates.
例句 3：
在物理學中，粒子的基本性質是其質量和電荷。
In physics, the fundamental property of a particle is its mass and charge.