去掉的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去掉的」這個詞組通常指的是將某物或某個部分移除或去除的動作或狀態。它可以用於描述物體、元素、部分或特徵的刪除,常見於各種上下文中,例如在清理、修改、編輯或調整的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove something.
  2. To take something away.
  3. To get rid of something.
  4. To eliminate a part.
  5. To take out something that is not needed.
  6. To detach or exclude a component.
  7. To extract or remove an element from a whole.
  8. To omit or exclude a particular part.
  9. To excise or eliminate a segment from a larger context.
  10. To sever or remove an aspect that is deemed unnecessary or unwanted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Removed

用法:

指某物從原本的位置或情境中被移走或去除。這個詞通常用於描述物理上的移除或消失,無論是物體、元素或特徵。在日常生活中,可能會提到移除不必要的物品,或在清理過程中將多餘的東西去掉。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目中已經去掉了一些不必要的元素。

Some unnecessary elements have been removed from this project.

例句 2:

他把桌子上的雜物去掉了。

He removed the clutter from the table.

例句 3:

這篇文章中去掉了許多冗長的段落。

Many lengthy paragraphs have been removed from the article.

2:Omitted

用法:

用於描述在某個過程中故意不包含或不提及的部分,通常帶有選擇性地排除某些內容的意味。在編輯或撰寫文件時,某些信息可能會被省略,以使內容更精簡或專注。這個詞常用於學術或正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告中省略了一些敏感資訊。

Some sensitive information was omitted from the report.

例句 2:

他在演講中省略了一些不必要的細節。

He omitted some unnecessary details in his speech.

例句 3:

這篇論文中省略了許多附加資料。

Many supplementary materials were omitted in this paper.

3:Deleted

用法:

強調從文件、資料或其他媒介中完全去除某個部分,通常用於數位環境中,如文件編輯或數據管理。這個詞強調了完全移除的動作,意味著該部分不再存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心刪除了重要的文件。

He accidentally deleted an important file.

例句 2:

這個應用程式允許用戶刪除不需要的照片。

This application allows users to delete unwanted photos.

例句 3:

所有的舊數據都已被刪除。

All the old data has been deleted.

4:Extracted

用法:

通常指從一個整體中提取或取出某個部分,這個詞常用於科學、數據處理或分析的上下文中。當某些數據或信息需要被獨立出來進行更深入的分析或檢查時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們從數據集中提取了關鍵信息。

We extracted key information from the dataset.

例句 2:

這些成分是從植物中提取的。

These ingredients are extracted from plants.

例句 3:

研究人員提取了樣本以進行測試。

Researchers extracted samples for testing.