取藥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取藥」這個詞在中文裡主要指的是到藥局或醫院等地點領取醫生開的藥物。這個過程通常發生在病人看診後,醫生開立處方藥,病人需要到指定的藥局或醫療機構去取藥以進行後續的治療。取藥的過程可能包括提供處方、支付藥費以及獲取藥物的指導等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting medicine from a pharmacy.
  2. Going to get prescribed medicine.
  3. Collecting medication after a doctor's visit.
  4. Picking up drugs that a doctor has prescribed.
  5. Receiving medications from a pharmacy after a consultation.
  6. The act of obtaining prescribed pharmaceutical products.
  7. The process of acquiring medication as directed by a healthcare provider.
  8. Retrieving medicinal products that have been prescribed by a physician.
  9. The procedure of obtaining pharmacological treatments as per a medical prescription.
  10. The act of collecting medications from a pharmacy following a doctor's prescription.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pick up medicine

用法:

這個短語指的是從藥局或醫療機構領取藥物,通常是在醫生開立處方後的行為。這個過程可能包括提供處方、支付藥費以及獲取使用說明等。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天下午要去藥局取藥

I need to pick up medicine from the pharmacy this afternoon.

例句 2:

他已經去取藥了,應該很快就會回來。

He has gone to pick up medicine and should be back soon.

例句 3:

你記得帶上處方單去取藥嗎?

Did you remember to bring the prescription to pick up the medicine?

2:Collect medication

用法:

這個短語強調從藥局或醫療機構獲取藥物的行為,通常是在醫生的指導下進行的。這通常涉及到病人遵循醫生的指示,並在指定的地點領取藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

他昨天去醫院收藥了。

He went to the hospital to collect medication yesterday.

例句 2:

你可以在藥局收藥的時候詢問藥師有關副作用的問題。

You can ask the pharmacist about side effects when you collect medication at the pharmacy.

例句 3:

她每個月都需要去收藥,因為她有慢性病。

She needs to collect medication every month because she has a chronic illness.

3:Get prescriptions

用法:

這個短語指的是獲取醫生開立的處方藥,通常是在看診後的步驟。這個過程可能包括檢查藥物的可用性和支付相關費用。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在藥局領取處方藥。

You can get prescriptions at the pharmacy.

例句 2:

他每次看醫生後都會去取處方藥。

He goes to get prescriptions every time he visits the doctor.

例句 3:

請確保在取藥時檢查藥品的有效期限。

Please make sure to check the expiration date when you get prescriptions.

4:Retrieve drugs

用法:

這個短語通常用於正式或醫療的語境中,指的是獲取藥物的行為,強調從藥局或醫療機構領取藥物的程序。

例句及翻譯:

例句 1:

病人在醫療機構檢查後可以取藥

Patients can retrieve drugs after their examination at the medical facility.

例句 2:

他需要在診所取藥以開始治療。

He needs to retrieve drugs at the clinic to start his treatment.

例句 3:

取藥之前,請確認你的身份和處方。

Please confirm your identity and prescription before you retrieve drugs.