可分散的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可分散」這個詞通常用來形容某物能夠被分散或分開的特性。在不同的上下文中,它可以指物理上的分散,例如顆粒或液體的分散,或是資訊、資源等的分配和分散。這個詞在科技、環保、經濟等領域中經常出現,表示某種事物的可分散性或可分配性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be spread out.
  2. Can be divided into smaller parts.
  3. Can be distributed or scattered.
  4. Can be separated into different areas.
  5. Can be dispersed or allocated.
  6. Can be segmented and spread across different locations.
  7. Possesses the ability to be distributed or shared.
  8. Can be fragmented and spread across various contexts.
  9. Exhibits the property of being separable and distributable.
  10. Has the quality of being able to be divided and spread out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dispersible

用法:

通常用於描述可以被均勻分散的物質,特別是在化學和環境科學中。這個詞經常用來表示某些化學物質或顆粒能夠在液體中均勻分佈,這對於製造、環境保護和醫療應用非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學劑是可分散的,可以在水中均勻分佈。

This chemical agent is dispersible and can be evenly distributed in water.

例句 2:

可分散的顆粒在環境中更容易處理。

Dispersible particles are easier to manage in the environment.

例句 3:

這種藥物的可分散性使其在治療中更有效。

The dispersibility of this medication makes it more effective in treatment.

2:Scattered

用法:

用來形容某物在空間上被分開或分佈不均的狀態。這個詞通常用於描述物體或資料的分散情況,無論是自然現象還是人工造成的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

散落的葉子在秋天的地面上形成了一層色彩。

The scattered leaves create a colorful layer on the ground in autumn.

例句 2:

數據在地圖上散佈得很均勻。

The data is scattered evenly across the map.

例句 3:

她把文件散落在桌子上,找不到需要的資料。

She scattered the documents on the table and couldn't find the information she needed.

3:Divisible

用法:

通常用於數學或財務中,指某物可以被整除或分割的特性。在經濟學中,這個詞也可以指資源或資金的可分配性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數字是可整除的,可以分成幾個部分。

This number is divisible and can be broken into several parts.

例句 2:

資金的可分配性使我們能夠更有效地管理預算。

The divisibility of funds allows us to manage the budget more effectively.

例句 3:

這個項目需要可分配的資源來實現其目標。

This project requires allocatable resources to achieve its goals.

4:Allocatable

用法:

通常用於描述資源、時間或資金可以被分配到不同的用途或項目中。這個詞在管理和經濟領域中非常常見,尤其是在預算編制和資源管理方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金是可分配的,可以用於不同的項目。

These funds are allocatable and can be used for different projects.

例句 2:

時間的可分配性使我們能夠更好地安排工作。

The allocatable time allows us to better organize our tasks.

例句 3:

他們需要可分配的資源來支持新計劃的實施。

They need allocatable resources to support the implementation of the new plan.