「可租性」是指某物品或資源可以被租用的特性或狀態。這個詞通常用於房地產、交通工具、設備等領域，表示這些物品可以在一定時間內被他人使用，並且通常需要支付租金。可租性反映了物品的可用性、需求和市場價值。
指某項資產或物品能夠產生租金收益的能力。這個詞通常用於經濟學或商業領域，特別是在評估房地產或設備的投資價值時。當一個物品的可租性高，意味著它在市場上有良好的需求，並且能夠為擁有者帶來穩定的收入。
例句 1：
這棟大樓的可租性相當高，吸引了許多投資者。
The rentability of this building is quite high, attracting many investors.
例句 2：
我們需要評估這些資產的可租性以確定最佳的投資策略。
We need to assess the rentability of these assets to determine the best investment strategy.
例句 3：
這個地區的可租性使得開設新商店變得更有吸引力。
The rentability of this area makes opening a new store more appealing.
專指一項資產或物品在市場上的租賃能力。這個詞通常用於房地產領域，評估一個物件的租賃潛力和市場需求。高可租性意味著該物件在租賃市場上受歡迎，並且容易找到租戶。
例句 1：
這個地段的可租性非常好，適合開設商業空間。
The leasability of this location is excellent for setting up commercial space.
例句 2：
我們需要考慮這些房產的可租性來吸引更多租戶。
We need to consider the leasability of these properties to attract more tenants.
例句 3：
這個住宅區的可租性使得它成為投資者的熱門選擇。
The leasability of this residential area makes it a popular choice for investors.
指某資產或物品在租賃市場上能夠產生的潛在收益或價值。這個詞通常用於分析市場趨勢和評估物件的投資價值。高租賃潛力表示該物件在未來能夠為擁有者帶來可觀的租金收入。
例句 1：
這個房產的租賃潛力非常大，市場需求穩定。
The rental potential of this property is very high with stable market demand.
例句 2：
我們需要分析這些物件的租賃潛力以制定合理的租金。
We need to analyze the rental potential of these properties to set reasonable rents.
例句 3：
隨著城市發展，這個地區的租賃潛力持續上升。
With the city's development, the rental potential of this area continues to rise.