合規率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合規率」是指某一組織、企業或系統在遵循相關法律法規、標準、政策或規範方面的程度或比例。這個指標通常用於評估企業在運營過程中是否符合外部要求或內部規範。合規率越高,表示該組織或企業在合規方面的表現越好,反之則可能面臨法律風險或運營問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much someone follows the rules.
  2. The level of following laws and regulations.
  3. The percentage of compliance with regulations.
  4. A measure of how well a company follows rules.
  5. The rate at which regulations are adhered to.
  6. A metric indicating adherence to legal and regulatory standards.
  7. An assessment of compliance with established guidelines.
  8. A quantitative measure of conformity to regulatory requirements.
  9. An evaluation of how effectively an organization meets compliance obligations.
  10. A gauge of adherence to laws, regulations, and standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliance Rate

用法:

通常用於商業或法律環境中,表示企業或組織遵循法律法規的比例。這是一個重要的指標,因為高合規率意味著企業能夠有效地管理風險,減少法律問題。許多公司會定期評估其合規率,以確保其業務運作不會違反任何法律或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的合規率達到了95%。

Our compliance rate has reached 95%.

例句 2:

公司正在努力提高其合規率,以避免罰款。

The company is striving to improve its compliance rate to avoid fines.

例句 3:

合規率的提高有助於增強客戶的信任。

Improving the compliance rate helps enhance customer trust.

2:Conformity Rate

用法:

這個詞常用於評估產品、服務或業務流程是否符合特定標準或規範。通常用於質量管理或標準化過程中,幫助企業確保其產品或服務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品符合率達到98%。

Our product conformity rate is at 98%.

例句 2:

提高符合率對於保持市場競爭力至關重要。

Improving the conformity rate is crucial for maintaining market competitiveness.

例句 3:

公司正在檢查其供應鏈的符合率。

The company is reviewing the conformity rate of its supply chain.

3:Adherence Rate

用法:

這個術語通常用於醫療或健康領域,表示病人遵循治療計劃的程度。在商業環境中,也可以用來描述員工或組織遵循內部政策的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

病人的治療遵循率非常高。

The patient's adherence rate to the treatment plan is very high.

例句 2:

我們的內部政策遵循率需要提高。

We need to improve our internal policy adherence rate.

例句 3:

高遵循率有助於提升整體業務效率。

A high adherence rate contributes to overall business efficiency.

4:Regulatory Compliance

用法:

這是一個專業術語,通常用於法律或商業環境,指企業遵守法律、規範和標準的情況。這是企業風險管理和合規管理的一個重要方面。

例句及翻譯:

例句 1:

所有部門必須遵守監管合規要求。

All departments must adhere to regulatory compliance requirements.

例句 2:

監管合規是企業可持續發展的關鍵。

Regulatory compliance is key to the sustainable development of a business.

例句 3:

公司設立了專門的團隊負責監管合規事務。

The company has established a dedicated team to handle regulatory compliance matters.