「名醫」這個詞在中文中指的是技術高超、受到廣泛認可的醫生或醫療專家。這個詞通常用來形容那些在某個醫療領域具有卓越成就或名聲的醫生。名醫不僅具備豐富的專業知識，還通常擁有良好的醫德和患者口碑。
指在某個領域或社區內廣為人知的醫生，通常因其優秀的醫療技術或知名的治療方法而受到重視。這類醫生通常會吸引許多患者，因為他們的名氣和成功案例使患者對其能力充滿信心。
例句 1：
這位名醫在心臟手術方面非常有名。
This famous doctor is well-known for heart surgeries.
例句 2：
許多人選擇去看這位名醫，因為他有很高的成功率。
Many people choose to see this famous doctor because he has a high success rate.
例句 3：
這位名醫的診所總是人滿為患。
This famous doctor's clinic is always crowded.
強調醫生的專業知識和在醫學界的影響力，這些醫生通常在學術界或醫療實踐中有顯著貢獻。這類醫生可能會在醫學期刊上發表研究，或參與醫學會議，並且經常被邀請分享他們的專業見解。
例句 1：
這位著名醫生在癌症治療方面有著卓越的貢獻。
This renowned physician has made outstanding contributions to cancer treatment.
例句 2：
他是一位受人尊敬的名醫，經常被邀請演講。
He is a respected renowned physician who is often invited to speak.
例句 3：
這位著名醫生的研究成果影響了整個醫學界。
The research findings of this renowned physician have impacted the entire medical field.
用於形容那些在醫學領域中有著卓越表現和成就的醫生，這些醫生通常會因其傑出的醫療服務和對患者的關懷而受到讚譽。
例句 1：
這位傑出的醫生在過去的十年裡幫助了無數患者。
This distinguished doctor has helped countless patients over the past decade.
例句 2：
他的醫療技術使他成為一位傑出的醫生。
His medical skills have made him a distinguished doctor.
例句 3：
這位傑出醫生的名聲吸引了全國各地的患者。
The reputation of this distinguished doctor attracts patients from all over the country.
指在某一特定領域具有深厚知識和經驗的醫生，這類醫生通常會在專業領域中擔任領導角色，並且經常參與專業培訓或指導其他醫生。
例句 1：
這位專家醫生在神經外科領域享有極高的聲譽。
This expert doctor has a very high reputation in the field of neurosurgery.
例句 2：
他是一位專家醫生，專注於糖尿病的治療。
He is an expert doctor specializing in diabetes treatment.
例句 3：
這位專家醫生的診斷非常準確，患者都非常信任他。
This expert doctor's diagnoses are very accurate, and patients trust him greatly.