吸潮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸潮」這個詞在中文中主要指的是吸收潮濕或水分的過程,通常用於描述某些材料或物品在潮濕環境下吸收水分的現象。它可以用於形容如海綿、吸水紙等物品的特性,或者在環境科學中描述土壤或氣候的潮濕狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take in moisture.
  2. To soak up wetness.
  3. To absorb water from the air.
  4. To draw moisture from a surface.
  5. To retain humidity from the environment.
  6. To take in dampness from surrounding conditions.
  7. To absorb moisture from the atmosphere or a liquid.
  8. To collect and hold water vapor or liquid.
  9. To undergo a process of moisture absorption, affecting physical properties.
  10. The action of taking in moisture, especially in materials or environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture absorption

用法:

指材料吸收水分的過程,特別是在潮濕環境中。這個過程對於建築材料、食品保存及其他需要控制濕度的情況非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的吸潮能力很強,適合用於潮濕的環境。

This material has strong moisture absorption capabilities, making it suitable for humid environments.

例句 2:

為了防止發霉,我們需要選擇具有良好吸潮性能的包裝材料。

To prevent mold, we need to choose packaging materials with good moisture absorption properties.

例句 3:

這款衣服的面料具有優良的吸潮性能,適合運動時穿著。

The fabric of this garment has excellent moisture absorption properties, making it suitable for sports.

2:Dew absorption

用法:

指物體或表面吸收空氣中的露水或潮氣,通常發生在早晨或晚上,當氣溫降低時,水蒸氣凝結成露水。這個過程在植物生長及某些生態系統中是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

早上的草地因為吸收了露水而變得濕潤。

The grass in the morning is wet due to dew absorption.

例句 2:

某些植物能夠有效地進行露水吸收,幫助它們在乾旱的環境中生存。

Some plants can effectively perform dew absorption to help them survive in arid environments.

例句 3:

這個地區的氣候使得露水吸收成為重要的水源。

The climate in this region makes dew absorption an important source of water.

3:Humidity retention

用法:

指材料或環境保持濕度的能力,通常與吸潮相關。在許多應用中,保持適當的濕度對於產品的質量和功能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種土壤具有良好的濕度保持能力,有助於植物的生長。

This soil has good humidity retention abilities, which helps plant growth.

例句 2:

在乾燥的氣候下,使用具有濕度保持功能的材料可以提高舒適度。

Using materials with humidity retention features can enhance comfort in dry climates.

例句 3:

我們需要選擇能夠有效保留濕度的建築材料。

We need to choose building materials that can effectively retain humidity.

4:Water uptake

用法:

通常用於描述植物或其他材料吸收水分的過程,特別是在生物學或環境科學中。這個過程對於維持生物體的正常功能或材料的性能非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物的水分吸收能力非常強,能夠在乾旱時期生存。

These plants have a very strong water uptake ability, allowing them to survive during droughts.

例句 2:

水分的吸收對於植物的生長至關重要。

Water uptake is crucial for the growth of plants.

例句 3:

在農業中,了解作物的水分吸收模式可以幫助提高產量。

In agriculture, understanding the water uptake patterns of crops can help improve yields.