品牌價值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品牌價值」是指一個品牌在市場上的認知度、信任度以及消費者對其產品或服務的整體評價。這個概念通常涵蓋了品牌的知名度、形象、忠誠度和消費者的情感聯繫。品牌價值高的品牌通常能夠吸引更多的顧客,並且能夠在價格上擁有更大的彈性。品牌價值的建立需要時間和持續的市場推廣以及良好的顧客服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much people like a name or logo.
  2. The worth of a company’s name.
  3. The reputation of a product or service.
  4. How much trust consumers have in a brand.
  5. The perception and loyalty associated with a product.
  6. The overall value and influence of a brand in the market.
  7. The emotional connection consumers feel towards a brand.
  8. The financial and reputational worth of a brand based on consumer perception.
  9. A measure of the brand's strength in the marketplace and its ability to generate profits.
  10. The intangible asset that reflects consumer loyalty and market presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brand Equity

用法:

品牌資產是指品牌的總體價值,通常用來衡量品牌在消費者心中的地位和影響力。它不僅包括品牌的知名度,還包括消費者對品牌的認知、情感和忠誠度。擁有高品牌資產的公司,通常能夠在市場上獲得更高的利潤和市場份額。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的品牌資產在過去幾年中顯著增長。

The company's brand equity has significantly increased over the past few years.

例句 2:

品牌資產的提高可以直接影響銷售額。

An increase in brand equity can directly impact sales.

例句 3:

他們的品牌資產使他們在競爭中佔據了優勢。

Their brand equity gives them a competitive advantage.

2:Brand Value

用法:

品牌價值是指品牌在市場上的經濟價值,通常由消費者的認知和品牌的市場表現決定。它可以通過品牌的銷售額、市場佔有率和消費者忠誠度來衡量。高品牌價值的品牌通常能夠收取更高的價格並吸引更多的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的價值在全球市場上已經超過十億美元。

The brand value of this company has exceeded one billion dollars in the global market.

例句 2:

品牌價值的提升需要長期的市場策略。

Enhancing brand value requires long-term market strategies.

例句 3:

他們的品牌價值使他們能夠進入新市場。

Their brand value allows them to enter new markets.

3:Brand Reputation

用法:

品牌聲譽是指消費者對品牌的整體看法,通常基於品牌的歷史、產品質量和顧客服務等因素。良好的品牌聲譽能夠吸引新客戶並增強現有客戶的忠誠度。相反,差的品牌聲譽可能會導致顧客流失。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因其良好的品牌聲譽而受到廣泛讚譽。

The company is widely praised for its strong brand reputation.

例句 2:

維護品牌聲譽需要持續的努力和關注。

Maintaining brand reputation requires ongoing effort and attention.

例句 3:

品牌聲譽的損失對業務有著深遠的影響。

Loss of brand reputation can have far-reaching effects on the business.

4:Brand Image

用法:

品牌形象是消費者對品牌的印象和感受,通常由品牌的市場推廣、設計和產品質量所塑造。良好的品牌形象能夠促進消費者的購買意願,並增強品牌的市場競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的形象非常年輕和時尚。

The brand image is very youthful and trendy.

例句 2:

品牌形象的重塑需要時間和資源。

Rebranding takes time and resources.

例句 3:

他們的品牌形象吸引了大量年輕消費者。

Their brand image attracts a large number of young consumers.