基督教紀元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基督教紀元」是指以耶穌基督的誕生為起點的時間紀元,通常用來計算西方歷史中的年份。這一紀元的開始標誌著基督教的興起,並且在許多國家和文化中被廣泛接受作為公元紀年的基礎。在基督教紀元之前的年份稱為「公元前」,而基督教紀元之後的年份則稱為「公元」。這一紀元在歷史、文化和宗教上具有重要意義,影響了許多國家的歷史記錄和文化發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count years based on a religious figure.
  2. A system of measuring time related to Christianity.
  3. A calendar system that starts from a significant event in Christianity.
  4. A historical timeline that marks the birth of a religious leader.
  5. A method for dating years that centers around a central religious figure.
  6. A chronological framework that defines years based on a pivotal moment in Christian history.
  7. A dating system that has shaped Western civilization's understanding of history.
  8. A historical era that begins with the life of a central religious figure.
  9. A significant chronological marker that influences cultural and historical narratives.
  10. A timeline that has become a standard for recording historical events in many cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christian Era

用法:

指基督教紀元的另一種稱呼,強調基督教的影響力和歷史意義。這一術語通常用於學術或正式的歷史討論中,強調基督教對於時間計算的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教紀元的開始標誌著宗教和文化的重大變革。

The beginning of the Christian Era marked a significant transformation in religion and culture.

例句 2:

基督教紀元之前,許多文化使用不同的時間紀年系統。

Before the Christian Era, many cultures used different systems of timekeeping.

例句 3:

研究基督教紀元的歷史有助於理解西方文明的發展。

Studying the history of the Christian Era helps in understanding the development of Western civilization.

2:Common Era

用法:

這是基督教紀元的現代稱呼,通常用於更中立的語境中,避免宗教色彩。這個術語在學術界和全球化的語境中越來越受到接受,以便包容不同文化和宗教背景的人。

例句及翻譯:

例句 1:

許多歷史學家現在使用公元代替基督教紀元

Many historians now use the Common Era instead of the Christian Era.

例句 2:

公元的使用使得不同文化之間的歷史交流變得更加方便。

The use of the Common Era facilitates historical exchanges between different cultures.

例句 3:

在學術研究中,公元的概念被廣泛應用。

The concept of the Common Era is widely applied in academic research.

3:Anno Domini (AD)

用法:

這是拉丁語,意為「主的年份」,用於標示基督教紀元的年份。這個術語在歷史記錄和日曆中常見,特別是在基督教文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

公元後的年份通常以「AD」標示,例如AD 2023。

Years after the birth of Christ are usually marked with 'AD', such as AD 2023.

例句 2:

在歷史書籍中,經常會看到「AD」這個詞。

You often see the term 'AD' in history books.

例句 3:

他們在討論中提到的事件發生在公元前和公元後之間。

The events they mentioned occurred between BC and AD.

4:AD

用法:

這是「Anno Domini」的縮寫,表示基督教紀元的年份,常用於日期標示。這個簡寫在日常生活和學術界中都非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的歷史課程涵蓋了AD 500到AD 1500的時期。

Our history course covers the period from AD 500 to AD 1500.

例句 2:

該事件發生在公元後的第一世紀。

The event took place in the first century AD.

例句 3:

在這個時期,基督教的影響力逐漸擴大。

During this period, the influence of Christianity gradually expanded.