頌詩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頌詩」是指用來讚美或頌揚某人或某事的詩歌,通常具有抒情性和音樂感。這類詩歌常見於文學作品中,用以表達對偉大人物、歷史事件、自然景觀或文化傳統的讚美。頌詩的語言通常華麗且富有情感,旨在引發讀者的共鳴和思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poem that praises something.
  2. A poem that talks about good things.
  3. A poem that expresses admiration.
  4. A poem that celebrates people or events.
  5. A poem that honors someone or something important.
  6. A literary work that glorifies or honors a subject.
  7. A poetic form dedicated to expressing reverence or admiration.
  8. A composition in verse that extols virtues or achievements.
  9. A structured piece of writing that elevates the subject through artistic language.
  10. A poem crafted to laud and celebrate significant figures or moments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ode

用法:

這是一種正式的詩歌,通常用來表達對某個主題的讚美,具有高尚的情感和語言。頌詩通常是為了紀念某個人、事件或理念而創作,常見於文學和音樂中。

例句及翻譯:

例句 1:

這首頌詩是為了紀念那位偉大的詩人而作的。

This ode was written to commemorate the great poet.

例句 2:

他用頌詩表達了對自然的深刻敬意。

He expressed profound respect for nature through his ode.

例句 3:

這首頌詩的音韻優美,讓人感受到強烈的情感。

The melody of this ode is beautiful, evoking strong emotions.

2:Hymn

用法:

通常用於宗教或崇拜的場合,這種詩歌用來讚美神明或表達信仰。頌詩的形式可以是詩歌,也可以是歌曲,常常在集會或儀式中演唱。

例句及翻譯:

例句 1:

這首頌歌在宗教儀式中經常被唱誦。

This hymn is often sung during religious ceremonies.

例句 2:

他們在婚禮上唱了一首美麗的頌歌。

They sang a beautiful hymn at the wedding.

例句 3:

這首頌歌的歌詞充滿了希望和讚美。

The lyrics of this hymn are filled with hope and praise.

3:Panegyric

用法:

這是一種正式的讚美詩,通常用於公開場合,讚揚某人或某事的優點和成就。這類詩歌常用於演講或紀念活動中,強調被讚美者的卓越之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇頌詞讚揚了那位領導者的卓越貢獻。

This panegyric praised the leader's outstanding contributions.

例句 2:

他的頌詞在典禮上引起了熱烈的掌聲。

His panegyric received enthusiastic applause at the ceremony.

例句 3:

這篇文章是一篇對於藝術家的頌詞,表達了對其創作的敬意。

This article is a panegyric to the artist, expressing admiration for his work.

4:Eulogy

用法:

在喪禮上使用的頌詩,讚美已故者的生平和成就。這種詩歌通常充滿情感,旨在表達對逝者的懷念和敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

在葬禮上,家人為已故的親人朗誦了一篇感人的頌詞。

At the funeral, the family recited a touching eulogy for their loved one.

例句 2:

這篇頌詞回顧了她的生活和對社區的貢獻。

This eulogy reflected on her life and contributions to the community.

例句 3:

他在頌詞中提到了逝者的善良和智慧。

He mentioned the deceased's kindness and wisdom in the eulogy.