「基輔羅斯」是指中世紀時期位於東歐的基輔大公國，通常被視為東斯拉夫民族的發源地。這個國家以基輔為其首都，涵蓋了現今的烏克蘭、白俄羅斯和俄羅斯的一部分。基輔羅斯在9世紀至13世紀之間達到鼎盛，對於東歐的歷史、文化和宗教發展有著深遠的影響。基輔羅斯的基督教化在10世紀時期尤為重要，促進了與拜占庭帝國的聯繫，並影響了後來的東正教文化。
基輔羅斯的英文名稱，通常用於學術討論或歷史文獻中，指的是這個古代國家的整體。它是東斯拉夫民族的根源，並且在政治、經濟和文化上都對周邊地區產生了重大影響。
例句 1：
基輔羅斯被認為是現今烏克蘭和俄羅斯的文化發源地。
Kievan Rus is considered the cultural origin of modern Ukraine and Russia.
例句 2：
基輔羅斯的歷史對於理解東歐的發展至關重要。
The history of Kievan Rus is crucial for understanding the development of Eastern Europe.
例句 3：
學者們對基輔羅斯的研究揭示了許多有關中世紀的事實。
Scholars' research on Kievan Rus reveals many facts about the medieval period.
這個詞通常用來描述基輔羅斯的政治結構，強調其作為一個國家的特徵。它的政治體系和社會結構在當時是相對先進的，並且對後來的國家形成有著重要的影響。
例句 1：
基輔國的統治者在當時的歐洲中擁有重要的地位。
The rulers of the Kievan State held significant positions in medieval Europe.
例句 2：
基輔國的法律和制度為後來的政權奠定了基礎。
The laws and systems of the Kievan State laid the groundwork for later regimes.
例句 3：
基輔國的外交關係影響了周邊地區的政治格局。
The diplomatic relations of the Kievan State influenced the political landscape of surrounding regions.
這個詞用來強調基輔羅斯的地方性統治結構，突顯了各個公國之間的關係。基輔是最重要的公國之一，對於整個聯盟的穩定性和發展起到了關鍵作用。
例句 1：
基輔公國在基輔羅斯中扮演了核心角色。
The Kievan Principality played a central role in Kievan Rus.
例句 2：
各個公國之間的聯盟使基輔羅斯在當時的歐洲中變得強大。
The alliances between the principalities made Kievan Rus powerful in medieval Europe.
例句 3：
基輔公國的文化影響了周邊的其他公國。
The culture of the Kievan Principality influenced the surrounding principalities.
這個詞強調基輔羅斯作為一個王國的地位，儘管它的政治結構更為聯盟性質。基輔在這個王國中是最重要的城市，並且對於宗教和文化的發展也有著重要的貢獻。
例句 1：
基輔王國的建立標誌著東斯拉夫民族的統一。
The establishment of the Kievan Kingdom marked the unification of the Eastern Slavic peoples.
例句 2：
基輔王國的基督教化對於整個地區的信仰產生了深遠影響。
The Christianization of the Kievan Kingdom had a profound impact on the faith of the entire region.
例句 3：
基輔王國的繁榮吸引了許多商人和文化交流。
The prosperity of the Kievan Kingdom attracted many merchants and cultural exchanges.