塵暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塵暴」是指因強風或其他氣候因素，將地面上的塵土、沙子等懸浮在空中，形成的暴風塵埃現象。這種現象通常會對視野造成影響，並可能對人體健康造成危害，特別是在沙漠地區或乾燥的環境中。塵暴的發生常常伴隨著強風，並且可能會持續一段時間，對交通和生活造成不便。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong wind that carries dust.
  2. A weather event with a lot of dust in the air.
  3. A storm with dust that can make it hard to see.
  4. A weather condition where dust is blown into the air.
  5. A natural event where dust and dirt are lifted by strong winds.
  6. A meteorological phenomenon characterized by strong winds lifting dust and sand into the atmosphere.
  7. A severe weather condition that reduces visibility and can affect health due to airborne particles.
  8. An atmospheric event marked by the suspension of fine particles in the air due to high winds.
  9. A climatic occurrence involving the mobilization of soil and dust particles into the atmosphere, often resulting in adverse environmental impacts.
  10. A phenomenon where strong winds lift dust and sand, creating poor visibility and potential health risks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dust storm

用法：

這是一種氣象現象，通常在乾燥和多風的地區發生。塵暴的主要特徵是大量的塵土被風捲起，形成厚厚的塵雲，並且會迅速影響到周圍的環境和能見度。這種現象在沙漠地區特別常見，對交通、農業和人類健康都有潛在的危害。

例句及翻譯：

例句 1：

沙漠地區經常會發生塵暴，影響交通安全。

Dust storms frequently occur in desert areas, affecting traffic safety.

例句 2：

最近的塵暴使得能見度降到幾乎為零。

The recent dust storm reduced visibility to almost zero.

例句 3：

在塵暴期間，建議人們待在室內，以避免健康問題。

During a dust storm, it is advised for people to stay indoors to avoid health issues.

2：Sandstorm

用法：

這是一種特定類型的塵暴，主要涉及沙子而非一般的塵土。沙暴通常發生在沙漠或乾燥的地區，強風將沙子從地面捲起，形成沙雲，並可能對建築物、交通和人類健康造成損害。這種現象在某些地區的季節性天氣中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

沙暴對農作物造成了嚴重損害。

The sandstorm caused severe damage to the crops.

例句 2：

他們在沙暴中迷路了，必須尋找避難所。

They got lost in the sandstorm and had to find shelter.

例句 3：

沙暴來臨時，應該避免外出。

When a sandstorm hits, one should avoid going outside.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：