壁板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壁板」指的是用於牆壁的板材,通常用於裝飾或保護牆面。這些板材可以是木材、塑料、石膏板等,常見於室內裝修中。壁板不僅能夠增強牆面的美觀,還能提供隔音和保溫的效果。在某些情況下,壁板也可以用作功能性元素,例如隱藏電線或管道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece used on walls.
  2. A material that covers walls.
  3. Used to make walls look nice.
  4. A material for decorating walls.
  5. A board attached to the wall for decoration or protection.
  6. A panel used in interior design to enhance aesthetics or functionality.
  7. A structural or decorative element applied to walls for insulation or soundproofing.
  8. A wall covering that can be functional or decorative.
  9. A material used in construction and interior design to enhance wall surfaces.
  10. A paneling system that serves both aesthetic and practical purposes in wall construction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Panel

用法:

可以指任何平坦的表面,通常用於牆壁、天花板或其他結構中。面板可以是裝飾性的,也可以是功能性的,像是隱藏電線或管道。它們可以由多種材料製成,如木材、金屬或塑料,並且在設計中有多種樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的牆壁上裝飾了木質面板。

The walls of this room are decorated with wooden panels.

例句 2:

我們需要更換損壞的面板。

We need to replace the damaged panel.

例句 3:

這種面板可以用於室內和室外的裝飾。

This type of panel can be used for decoration both indoors and outdoors.

2:Board

用法:

一種平坦的材料,通常用於建築或裝飾。根據用途的不同,板材可以有不同的厚度和材料。它們可以用於牆面、地板或家具等多種應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的地板是用厚實的木板製成的。

The floor of this room is made of thick wooden boards.

例句 2:

我們需要一些膠合板來做牆壁裝修。

We need some plywood to do the wall decoration.

例句 3:

這些板材適合用於戶外建築。

These boards are suitable for outdoor construction.

3:Wall paneling

用法:

專門指用於牆壁的裝飾性板材,通常用於增強室內空間的美觀或功能性。這些板材可以是木質的、塑料的或其他材料,並且常見於住宅和商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這種牆板裝飾使空間看起來更高級。

This wall paneling makes the space look more upscale.

例句 2:

我們考慮使用牆板來改善客廳的外觀。

We are considering using wall paneling to enhance the look of the living room.

例句 3:

牆板的顏色和質感與家具相得益彰。

The color and texture of the wall paneling complement the furniture.

4:Wainscoting

用法:

特指一種裝飾性牆板,通常安裝在牆壁的下半部分,目的是保護牆面並增強視覺效果。這種設計常見於傳統和古典風格的室內裝修中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餐廳的牆面裝有精美的腰板。

The restaurant features beautifully crafted wainscoting on the walls.

例句 2:

我們在家裡的走廊安裝了腰板以增添風格。

We installed wainscoting in the hallway to add style.

例句 3:

腰板的設計使得空間更有層次感。

The wainscoting design adds depth to the space.