壯族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯族人」是指中國的壯族,這是一個主要居住在廣西壯族自治區的民族,也是中國第二大少數民族。壯族有自己獨特的語言、文化和傳統。壯族人以農業為主,特別是水稻種植,並且擁有豐富的民間藝術和節慶活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from a specific ethnic group in China.
  2. A group of people with their own language and culture.
  3. An ethnic group known for their farming and traditions.
  4. A minority group in China with unique customs.
  5. An ethnic community in southern China with rich cultural heritage.
  6. An ethnic minority in China, primarily residing in Guangxi, known for its vibrant culture.
  7. A distinct ethnic group in China with a long history and diverse traditions.
  8. A significant ethnic group in China characterized by their agricultural lifestyle and cultural practices.
  9. An ethnic minority in China, recognized for their unique language, customs, and historical significance.
  10. A community in China with a rich cultural identity, known for their traditions and agricultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhuang people

用法:

指的是壯族這一民族的成員,他們主要分佈在廣西壯族自治區及周邊地區。壯族人有著獨特的文化和傳統,並且以其豐富的民間音樂、舞蹈和節慶活動聞名。壯族語是他們的母語之一,並且有自己的文字系統。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族人慶祝他們的傳統節日,表現出豐富的文化。

The Zhuang people celebrate their traditional festivals, showcasing their rich culture.

例句 2:

壯族人的民俗音樂深受大家喜愛。

The folk music of the Zhuang people is loved by many.

例句 3:

許多壯族人仍然保留著祖傳的農業技術。

Many Zhuang people still preserve their ancestral agricultural techniques.

2:Zhuang ethnicity

用法:

指壯族的民族身份,強調他們的文化、語言和歷史背景。這一民族在中國的多元文化中占有一席之地,他們的傳統和習俗對中國的文化多樣性做出了貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族民族的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of the Zhuang ethnicity can be traced back thousands of years.

例句 2:

保護壯族的文化遺產對於未來的世代至關重要。

Preserving the cultural heritage of the Zhuang ethnicity is crucial for future generations.

例句 3:

壯族民族的語言和習俗在當地社區中仍然盛行。

The language and customs of the Zhuang ethnicity are still prevalent in local communities.

3:Zhuang nationality

用法:

強調壯族作為中國的一個官方民族,這個身份使他們在法律和社會上享有某些權利和保護。壯族的國家地位也促進了他們的文化交流和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族國籍的地位使他們能夠參與保護自己文化的活動。

The nationality status of the Zhuang allows them to participate in activities that protect their culture.

例句 2:

作為壯族國籍的一部分,他們有權獲得教育和社會福利。

As part of the Zhuang nationality, they have the right to education and social welfare.

例句 3:

壯族國籍的存在促進了民族團結和文化交流。

The existence of the Zhuang nationality promotes ethnic unity and cultural exchange.

4:Zhuang community

用法:

指壯族人所組成的社區,這些社區通常保持著他們的傳統和文化,並為成員提供支持和認同。在這些社區裡,壯族的語言、習俗和節慶活動仍然活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族社區的節日慶典吸引了許多遊客參加。

The festivals of the Zhuang community attract many tourists.

例句 2:

在壯族社區中,大家都非常重視家庭和社會聯繫。

In the Zhuang community, there is a strong emphasis on family and social connections.

例句 3:

壯族社區的成員經常舉辦傳統手工藝展覽。

Members of the Zhuang community often hold traditional handicraft exhibitions.