壽司握的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壽司握」是指一種日本料理,通常由醋飯和生魚片組成,並用手握成小團。這種壽司通常是用新鮮的海鮮或其他配料,如魚、蝦、貝類等,並且可以搭配醬油、芥末等調味品。壽司握在日本文化中非常受歡迎,並且在世界各地的日本餐廳中廣泛供應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and fish.
  2. A Japanese dish with rice and seafood.
  3. A hand-formed rice dish topped with fish.
  4. A small ball of rice topped with fresh seafood.
  5. A traditional Japanese dish consisting of vinegared rice and various toppings.
  6. A culinary item made of sticky rice shaped by hand, typically accompanied by raw fish.
  7. A delicacy in Japanese cuisine featuring seasoned rice and a variety of fresh seafood.
  8. A hand-formed rice preparation, often garnished with slices of raw fish or seafood.
  9. An artisanal dish from Japan, comprised of seasoned rice molded by hand, often paired with sashimi or other toppings.
  10. A traditional Japanese delicacy consisting of hand-formed vinegared rice, typically topped with fresh seafood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nigiri

用法:

這是一種特定類型的壽司,通常由一小團醋飯和一片生魚片組成。它的特點是飯團的形狀是用手握成的,並且配上新鮮的海鮮,如鮪魚、鮭魚、蝦等。Nigiri 通常會在上面放一點 wasabi,並且可以搭配醬油食用。它是日本料理中非常受歡迎的一種壽司形式,通常在壽司店中可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的壽司是鮪魚握壽司。

My favorite sushi is tuna nigiri.

例句 2:

這家餐廳的蝦握壽司非常新鮮。

The shrimp nigiri at this restaurant is very fresh.

例句 3:

他們提供各種不同口味的握壽司。

They offer a variety of flavors for nigiri sushi.

2:Sushi

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有類型的壽司,包括握壽司、卷壽司、刺身等。壽司的主要成分是醋飯,通常搭配生魚片、蔬菜或其他配料。壽司的種類繁多,並且在不同的文化和地區有不同的變化和風味。它已成為國際上非常受歡迎的料理,許多餐廳專門提供各種壽司選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃壽司。

I want to eat sushi tonight.

例句 2:

這家餐廳的壽司選擇非常豐富。

This restaurant has a wide variety of sushi options.

例句 3:

她學會了如何自己製作壽司。

She learned how to make sushi by herself.

3:Sashimi

用法:

這是一種不含飯的日本料理,通常由新鮮的生魚片組成,直接切片後食用。Sashimi 通常是以高品質的魚類製作,並且可以搭配醬油和山葵食用。它是壽司的補充,常常在壽司餐廳中與壽司一起提供。由於其簡單的準備方式和新鮮的口感,sashimi 在日本和世界各地都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃三文魚刺身。

I love to eat salmon sashimi.

例句 2:

這家餐廳的刺身非常新鮮。

The sashimi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

她點了一份刺身作為開胃菜。

She ordered sashimi as an appetizer.

4:Makimono

用法:

這是指卷壽司的總稱,通常是將醋飯和各種配料(如魚、蔬菜)捲在海苔裡,然後切成小塊。Makimono 的種類很多,包括細卷、粗卷等,並且可以根據個人口味調整內餡。它們在日本料理中非常普遍,並且是壽司餐廳的熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃黃瓜卷壽司(kappa maki)。

I like to eat cucumber maki.

例句 2:

這家店的卷壽司選擇很多。

This place has a lot of maki options.

例句 3:

他們的卷壽司非常美味。

Their maki sushi is very delicious.