外帶咖啡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外帶咖啡」是指顧客在咖啡店購買咖啡後,將其帶走而不是在店內享用的服務。這種服務通常包括將咖啡裝在可攜帶的杯子中,以方便顧客在外出時飲用。外帶咖啡在忙碌的生活中變得越來越流行,因為它提供了方便和靈活性,讓人們可以在上班、上學或其他活動的途中享用咖啡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Coffee you take with you.
  2. Coffee you buy and drink later.
  3. A type of coffee you can carry.
  4. Coffee prepared for you to take away.
  5. A service where you can buy coffee to go.
  6. A convenience option for coffee lovers on the move.
  7. A practice of purchasing coffee for consumption outside the café.
  8. A popular choice for those who prefer drinking coffee away from home.
  9. A trend in coffee culture allowing customers to enjoy beverages while on the go.
  10. A common way to enjoy coffee when you're busy or traveling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeaway coffee

用法:

這個詞在英國和其他英語國家中常用,指的是顧客在咖啡店購買的咖啡,然後帶走而不是在店內享用。這種服務非常適合忙碌的上班族和學生,因為他們可以在前往工作或上課的路上享用咖啡。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上買了一杯外帶咖啡

I bought a takeaway coffee this morning.

例句 2:

外帶咖啡是我每天的必需品。

Takeaway coffee is a must for me every day.

例句 3:

這家咖啡店的外帶咖啡非常好喝。

The takeaway coffee from this café is really good.

2:To-go coffee

用法:

這個詞在美國非常常見,表示顧客在咖啡店購買的咖啡,然後帶走。這種方式非常方便,特別是在早上匆忙的時候,許多人會選擇在咖啡店訂購一杯可以隨身攜帶的咖啡。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一杯熱的外帶咖啡

I would like a hot coffee to go.

例句 2:

他總是訂購外帶咖啡,因為他沒有時間在店內喝。

He always orders coffee to go because he doesn't have time to drink it in the café.

例句 3:

這家店的外帶咖啡選擇很多。

This shop has a wide variety of to-go coffee options.

3:Takeout coffee

用法:

這個詞通常用於描述顧客在咖啡店或餐廳購買的食物或飲料,然後帶走而不是在店內享用。這種方式在快節奏的生活中非常受歡迎,因為人們可以在任何地方享用他們喜愛的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在這家店買外帶咖啡和早餐。

I love getting takeout coffee and breakfast from this place.

例句 2:

外帶咖啡讓我在上班的路上能享受我的飲品。

Takeout coffee allows me to enjoy my drink on the way to work.

例句 3:

這家咖啡店的外帶咖啡非常受歡迎。

The takeout coffee from this café is very popular.

4:Coffee to go

用法:

這是一個非常直接的表達方式,指的是顧客在咖啡店購買的咖啡,然後帶走。這種選擇非常適合忙碌的生活方式,讓人們可以在路上輕鬆享用咖啡。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一杯咖啡帶走。

I would like a coffee to go.

例句 2:

她經常在上班前買咖啡帶走。

She often buys coffee to go before work.

例句 3:

這家店提供多種咖啡可以帶走。

This shop offers a variety of coffee to go.