大而醒目的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大而醒目」這個詞組用來形容某物的尺寸大且顏色或設計引人注目,容易被人注意到。這個詞組通常用於描述廣告、標誌、裝飾品或任何其他視覺元素,強調它的顯眼和吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is big and easy to see.
  2. Something that stands out because of its size and color.
  3. Something that is large and catches your attention.
  4. Something that is noticeable because it is big and bright.
  5. An object that is large and designed to attract attention.
  6. An item that is both sizable and visually striking.
  7. A design that is deliberately large and prominent to ensure visibility.
  8. A feature that is conspicuously large and visually impactful.
  9. A characteristic that combines significant size with an attention-grabbing aesthetic.
  10. A presentation that is grand in scale and designed to be eye-catching.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large and eye-catching

用法:

用於描述某物的尺寸和視覺效果,強調它的吸引力和存在感。這個詞組經常用於市場營銷、廣告和設計領域,形容那些能夠吸引觀眾注意的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大型廣告牌非常大而醒目,能夠吸引路過行人的注意。

This large billboard is very eye-catching and attracts the attention of passersby.

例句 2:

她設計了一個大而醒目的標誌,以便在展會上脫穎而出。

She designed a large and eye-catching logo to stand out at the expo.

例句 3:

這個新產品的包裝設計非常大而醒目,讓人一眼就能看見。

The packaging design of this new product is very large and eye-catching, making it noticeable at first glance.

2:Big and noticeable

用法:

指某物的尺寸足夠大,讓人容易注意到,通常用於描述標誌、廣告或任何需要引起注意的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大而醒目的海報讓每個人都停下來觀看。

This big and noticeable poster made everyone stop to take a look.

例句 2:

我們需要設計一個大而醒目的標誌來吸引顧客。

We need to design a big and noticeable sign to attract customers.

例句 3:

這個活動的宣傳橫幅非常大而醒目,吸引了很多參加者。

The promotional banner for the event was very big and noticeable, attracting many participants.

3:Prominent and striking

用法:

形容某物在視覺上非常突出,通常因為它的大小、顏色或設計,使其在背景中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術作品在展覽中非常大而醒目,吸引了所有觀眾的注意。

This artwork is very prominent and striking in the exhibition, capturing the attention of all viewers.

例句 2:

她的服裝設計非常大而醒目,讓她在派對上成為焦點。

Her dress design is very prominent and striking, making her the center of attention at the party.

例句 3:

這個建築的外觀非常大而醒目,成為城市的一個地標。

The exterior of this building is very prominent and striking, becoming a landmark in the city.

4:Bold and visible

用法:

用於描述某物的設計特徵,強調其強烈的顏色或形狀,使其在視覺上非常明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的標誌設計非常大而醒目,顏色大膽且清晰可見。

The brand's logo design is very bold and visible, with colors that stand out clearly.

例句 2:

為了吸引顧客,商店的橱窗展示了大而醒目的商品。

To attract customers, the store's window display featured bold and visible products.

例句 3:

這個海報的設計非常大而醒目,顏色鮮豔且大膽。

The design of this poster is very bold and visible, with vibrant and daring colors.