奧吉亞斯式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奧吉亞斯式」源自於古希臘神話中的奧吉亞斯(Augias),他是一位擁有大量牛隻的國王,因為牛圈長期未清理而變得極為骯髒。這個詞通常用來形容某種極為骯髒或混亂的狀況,尤其是指需要大量努力才能清理或改善的情況。它可以引申為形容某種需要艱苦努力才能解決的問題或狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very dirty or messy situation.
  2. Something that is hard to clean up.
  3. A situation that is very complicated and messy.
  4. A scenario that requires a lot of work to fix.
  5. A condition that is difficult to manage or clean.
  6. An overwhelming mess that needs significant effort to resolve.
  7. A situation that is chaotic and requires thorough attention.
  8. A complex problem that has accumulated over time and needs a systematic approach to solve.
  9. A scenario that is burdened with extensive complications and requires considerable effort to rectify.
  10. A situation that is extensively dirty or chaotic, often needing a major cleanup effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filthy

用法:

通常用來形容某物非常骯髒或不潔,超出一般的骯髒程度。這個詞常用於描述環境、物品或人的狀態,尤其是在需要清理或清洗的情況下。例如,當一個地方長時間沒有清理時,可以說它變得非常骯髒。

例句及翻譯:

例句 1:

這間廁所真的很骯髒,需要立刻清理。

This bathroom is really filthy and needs to be cleaned immediately.

例句 2:

他穿的衣服因為工作而變得非常骯髒。

His clothes became filthy from work.

例句 3:

這個房間看起來很骯髒,應該好好整理一下。

This room looks filthy and should be tidied up.

2:Messy

用法:

用來描述一個地方或情況的混亂程度,通常指物品的擺放不整齊或狀態不佳。這個詞可以用於形容物理空間的雜亂,也可以用於形容情感或社會關係的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書桌上總是很亂。

His desk is always messy.

例句 2:

這次聚會後,房子變得非常混亂。

The house became very messy after the party.

例句 3:

這個問題的解決方案有點混亂,需要重新整理。

The solution to this problem is a bit messy and needs to be reorganized.

3:Chaotic

用法:

用來形容一種無法控制或無序的狀態,通常涉及大量的混亂和不確定性。這個詞可以用來描述場景、事件或系統的狀態,當事情失去控制時,通常會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

會議變得非常混亂,沒有人能夠發言。

The meeting became very chaotic, and no one could speak.

例句 2:

這場比賽的最後幾分鐘非常混亂。

The last few minutes of the game were very chaotic.

例句 3:

他們在處理這個項目時,情況變得混亂不堪。

They found the situation chaotic while handling the project.

4:Disorderly

用法:

這個詞通常用來形容缺乏秩序或組織的狀態,可能涉及行為、環境或系統的混亂。它可以用來描述一個地方的雜亂無章,也可以形容人們的行為不當或不守規則。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方看起來很亂,缺乏秩序。

This place looks disorderly and lacks organization.

例句 2:

他在課堂上的行為非常不守秩序。

His behavior in class was very disorderly.

例句 3:

這場活動因為缺乏組織而變得混亂不堪。

The event became disorderly due to a lack of organization.