妝底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妝底」是指化妝的底妝部分,通常是指用來均勻膚色、遮蓋瑕疵的產品,如粉底液、粉餅或妝前乳等。底妝的主要目的是為了創造一個平滑的肌膚基底,讓後續的妝容更加服貼和持久。

依照不同程度的英文解釋

  1. Makeup applied first.
  2. The layer of makeup that goes on the skin.
  3. The products that create a smooth skin surface.
  4. The base layer of makeup used to cover imperfections.
  5. The foundation products that even out skin tone.
  6. Cosmetics applied to prepare the skin for other makeup.
  7. The initial makeup layer that enhances the overall look.
  8. The makeup that provides a canvas for the rest of the beauty products.
  9. The foundational cosmetics that set the stage for a complete makeup look.
  10. The essential makeup layer that ensures a flawless finish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foundation

用法:

是底妝中最常用的產品,主要用於均勻膚色,遮蓋瑕疵,並且提供一定程度的保濕和防曬功能。粉底的質地和色號多樣,可以根據膚質和需求選擇適合的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用了一款輕薄的粉底讓妝容看起來自然。

She used a lightweight foundation to make her makeup look natural.

例句 2:

選擇正確的粉底色號非常重要。

Choosing the right foundation shade is very important.

例句 3:

這款粉底持久度很好,適合長時間外出使用。

This foundation has great longevity, perfect for long outings.

2:Base makeup

用法:

這是一個較廣泛的術語,涵蓋了所有用於打底的產品,如妝前乳、粉底和遮瑕膏等。基礎妝容的目的是為了創造一個均勻的膚色和光滑的肌膚質感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的基礎妝容看起來非常完美。

Her base makeup looks absolutely flawless.

例句 2:

基礎妝容是整個妝容的關鍵。

Base makeup is key to the entire makeup look.

例句 3:

選擇合適的基礎妝產品能讓妝容更持久。

Choosing the right base makeup products can make your makeup last longer.

3:Makeup base

用法:

這是用來為後續妝容打底的產品,通常是輕薄的乳液或霜狀產品,有助於讓粉底更服貼,並能延長妝容的持久度。

例句及翻譯:

例句 1:

她在化妝前使用妝前乳來準備肌膚。

She used a makeup base to prep her skin before applying makeup.

例句 2:

這款妝前乳能有效縮小毛孔。

This makeup base can effectively minimize pores.

例句 3:

使用妝前乳後,粉底的上妝效果更佳。

Using a makeup base makes the foundation apply more smoothly.

4:Primer

用法:

妝前乳是一種專門用於化妝前的產品,可以平滑肌膚表面,幫助妝容更持久。它通常有不同的功能,如控油、保濕或提亮。

例句及翻譯:

例句 1:

這款妝前乳能讓妝容更加持久。

This primer helps the makeup last longer.

例句 2:

她在化妝前總是會使用妝前乳。

She always uses a primer before applying her makeup.

例句 3:

選擇適合自己膚質的妝前乳很重要。

It's important to choose a primer that suits your skin type.