存好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存好」這個詞在中文中通常指的是妥善保管、保存好某物或某種狀態。這個詞彙常用於提醒或建議他人將某些重要的東西好好保存,以免遺失或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe.
  2. To store something properly.
  3. To make sure something is not lost.
  4. To ensure something is well-preserved.
  5. To take care of something important.
  6. To maintain something in good condition.
  7. To safeguard valuable items.
  8. To protect and preserve important belongings.
  9. To ensure the integrity and security of important assets.
  10. To keep something in a safe and sound condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keep safe

用法:

這個短語用於指示某物需要被妥善保管,避免損壞或遺失。它可以用於日常生活中,例如保管文件、貴重物品等。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些文件存好,別讓它們遺失。

Please keep these documents safe and do not lose them.

例句 2:

我把我的護照存好,確保不會遺失。

I kept my passport safe to ensure it wouldn't get lost.

例句 3:

你需要把這些珠寶存好,這樣才不會被偷。

You need to keep these jewels safe so they won't be stolen.

2:Store well

用法:

這個短語強調妥善保存物品,通常用於食品、衣物或其他可存放的物品,以確保其不會變壞或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物需要存好,才能保持新鮮。

These foods need to be stored well to keep them fresh.

例句 2:

請確保這些衣物在存放前已經清洗乾淨,並存好

Please make sure these clothes are clean before you store them well.

例句 3:

我們必須好好存放這些設備,以防止損壞。

We must store this equipment well to prevent damage.

3:Preserve

用法:

這個詞通常用於指保持某物的原狀,防止其變質或損壞。它常用於食品保存、文化遺產保護等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保存這些古老的文物,以便後代能夠欣賞。

We need to preserve these ancient artifacts so future generations can appreciate them.

例句 2:

這種果醬是用來保存水果的味道。

This jam is used to preserve the flavor of the fruit.

例句 3:

他們努力保存這片森林的生態系統。

They are working hard to preserve the ecosystem of this forest.

4:Protect

用法:

這個詞通常用於指防止某物受到傷害或損壞的行為,強調安全和防護。它可以用於各種情境,包括個人安全、財產保護等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保護這些資料不被未經授權的人訪問。

We need to protect this data from unauthorized access.

例句 2:

請保護好你的個人資訊,避免被盜用。

Please protect your personal information to avoid it being misused.

例句 3:

他們在努力保護這種瀕危動物的棲息地。

They are working to protect the habitat of this endangered species.