存檔箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存檔箱」是指用來儲存和保護文件、資料或其他物品的容器或設備。這個詞通常用於辦公室環境中,指的是用來存放重要文件以便日後查閱的箱子或櫃子。存檔箱可以是實體的,比如金屬或塑料製的箱子,也可以是虛擬的,如電腦中的資料夾或雲端存儲空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping important papers.
  2. A container to store documents.
  3. A place to keep files safe.
  4. A storage unit for important information.
  5. A container used for preserving documents.
  6. A secure box for organizing and protecting records.
  7. A physical or digital storage solution for safeguarding important files.
  8. A designated space for archiving important documents.
  9. A structured storage system for managing and preserving sensitive information.
  10. A repository for storing and organizing essential paperwork.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:File box

用法:

通常用於辦公室或家庭環境,專門用來存放文件或資料夾的箱子。文件箱通常有分隔,可以讓使用者方便地分類和檢索文件。這種箱子有助於保持工作區域整潔,並確保重要文件不會遺失。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的合約放進了文件箱裡。

I put all the contracts in the file box.

例句 2:

這個文件箱非常耐用,適合長期使用。

This file box is very durable and suitable for long-term use.

例句 3:

她需要一個新的文件箱來整理她的資料。

She needs a new file box to organize her documents.

2:Storage box

用法:

一般用於存放各類物品的箱子,除了文件外,也可以用來存放衣物、玩具或其他家庭用品。儲存箱通常設計簡單,方便堆疊和搬運,適合各種用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在車庫裡放了幾個儲存箱來整理雜物。

We put several storage boxes in the garage to organize the clutter.

例句 2:

這個儲存箱非常適合放置季節性衣物。

This storage box is perfect for storing seasonal clothing.

例句 3:

她買了一些儲存箱來整理她的書籍。

She bought some storage boxes to organize her books.

3:Archive box

用法:

專門用來存放需要長期保存的文件或資料的箱子,通常設計為防潮、防火等,確保資料的安全性。這種箱子在辦公室和檔案管理中非常重要,有助於保持文件的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些檔案需要放進存檔箱以便未來查閱。

These files need to be placed in the archive box for future reference.

例句 2:

我們公司有專門的存檔箱來保存歷史記錄。

Our company has dedicated archive boxes to preserve historical records.

例句 3:

存檔箱的設計能夠保護文件不受損壞。

The design of the archive box protects the documents from damage.

4:Document box

用法:

專門用於存放各類文件的箱子,通常有分隔和標籤,方便管理和查找。這種箱子在辦公室和學校中非常常見,幫助使用者保持文件的有序性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個文件箱來整理我的報告。

I need a document box to organize my reports.

例句 2:

這個文件箱有助於保持我的工作空間整潔。

This document box helps keep my workspace tidy.

例句 3:

老師要求學生將作業放入文件箱中。

The teacher asked students to place their assignments in the document box.