fudge,fabricate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「fudge」這個詞在中文裡通常指的是捏造、模糊或掩飾事實，尤其是在某些情境中為了避免真相或責任而進行的行為。它也可以指一種甜點，通常是用糖和奶製成的。 「fabricate」則指的是製造、構建或捏造，特別是指故意創造虛假的故事或信息。它通常用於形容不真實的陳述或報告，暗示有意的欺騙或不誠實。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something that is not true.
  2. To create a false story or information.
  3. To invent something that is not real.
  4. To construct a lie or misleading information.
  5. To devise or concoct something that is not genuine.
  6. To produce or create something with the intent to deceive.
  7. To fabricate information or evidence to mislead others.
  8. To produce something that is false or misleading, often intentionally.
  9. To create or alter information with a deceptive purpose.
  10. To create or manipulate facts or narratives that are not truthful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fudge

用法：

通常指的是對事實的模糊或不透明，尤其是在某些情況下為了避免真相或責任。它也可以指一種甜點，通常是用糖和奶製成的。在某些情況下，fudge 也可以用來形容不誠實或不準確的行為，特別是在報告或數據上。

例句及翻譯：

例句 1：

他在報告中對數據進行了模糊處理。

He fudged the data in the report.

例句 2：

她不想面對問題，因此選擇了模糊事實。

She chose to fudge the facts to avoid the issue.

例句 3：

這種巧克力是用糖和奶製成的，味道非常好。

This fudge is made from sugar and cream, and it tastes delicious.

2：Fabricate

用法：

指的是故意創造虛假的故事或信息，通常用於形容不真實的陳述或報告，暗示有意的欺騙或不誠實。這個詞通常用於法律或科技領域，當某人故意捏造證據或資料時，會使用這個詞。

例句及翻譯：

例句 1：

他被指控捏造證據以支持他的說法。

He was accused of fabricating evidence to support his claim.

例句 2：

在調查中發現他捏造了許多細節。

It was found during the investigation that he fabricated many details.

例句 3：

她的報告中捏造的數據被揭穿了。

The fabricated data in her report was exposed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：