薄屑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄屑」這個詞在中文中主要指的是薄而脆的片狀物,通常用來形容某種食物或物質的質地。它可以用來描述如薯片、餅乾等食品的薄片,也可以用來指代其他類似的物體,如金屬、木材等的薄片。在烹飪中,「薄屑」常常指的是切得非常薄的食材,這樣的食材在料理中可以更快熟透或更容易入味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin and crispy piece.
  2. A flat and delicate slice.
  3. A very thin layer.
  4. A thin slice of food or material.
  5. A thin and often crispy piece used in cooking.
  6. A delicate and thin fragment, often used in culinary contexts.
  7. A finely sliced item that adds texture or flavor.
  8. A fine, crisp layer of food or material, often used in dishes.
  9. A thinly cut piece that enhances the texture and presentation of dishes.
  10. A crisp, thin layer or slice, commonly found in snacks or culinary dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flake

用法:

通常指非常薄的片狀物,可以是食物或其他材料。它可以用來描述如魚片、雪花等非常輕薄的東西。在烹飪中,常見的薄片如魚肉的薄片,或是用於裝飾的薄片食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面撒了一些魚片,增加了風味。

The dish is topped with some fish flakes to enhance the flavor.

例句 2:

我喜歡在沙拉上加一些薄片的奶酪。

I like to add some cheese flakes on my salad.

例句 3:

這種薄片的巧克力很受歡迎。

This type of chocolate flakes is very popular.

2:Slice

用法:

指切割後形成的薄片,通常用於食物,像是麵包、肉類或水果。它可以是均勻的薄片,也可以是隨意切割的。切片的食物經常用於三明治、沙拉或其他料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我一片薄薄的麵包。

Please give me a thin slice of bread.

例句 2:

這種水果切成薄片後特別好吃。

This fruit tastes especially good when sliced thin.

例句 3:

他把肉切成薄片,準備做火鍋。

He sliced the meat thinly to prepare for hot pot.

3:Chip

用法:

通常指用於小吃的薄片,像是薯片或玉米片。這種薄片通常是脆的,經過油炸或烘烤,並且常常用作零食或搭配醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃薯片作為零食。

I like to eat potato chips as a snack.

例句 2:

這些玉米片非常脆,適合搭配莎莎醬。

These corn chips are very crispy and perfect with salsa.

例句 3:

他們在派對上準備了各種口味的薯片。

They prepared various flavors of chips for the party.

4:Shard

用法:

通常指破碎的薄片或碎片,可能是玻璃、陶瓷等材料的碎片。這個詞常用於描述意外造成的破損物品,具有一定的危險性。

例句及翻譯:

例句 1:

地上有一片玻璃碎片,請小心。

There is a shard of glass on the floor, please be careful.

例句 2:

這個陶瓷碗掉了,現在有幾片碎片。

The ceramic bowl fell and now there are a few shards.

例句 3:

他小心翼翼地清理那些鋒利的碎片。

He carefully cleaned up the sharp shards.