「Worth」這個詞在中文裡主要表示某物的價值或重要性。它可以用來描述物品的金錢價值、情感價值或某件事情的意義。根據上下文不同，「worth」可以用來表示值得做、值得花費時間或金錢等。
常用於描述物品或服務的金錢價值或經濟價值。它也可以用來描述某事物在情感或道德上的價值。人們經常在購物時考慮物品的價值，並在做出購買決定時進行評估。
例句 1：
這件藝術品的價值隨著時間的推移而增加。
The value of this artwork has increased over time.
例句 2：
他認為朋友的價值超過金錢。
He believes the value of friendship surpasses money.
例句 3：
這個項目的價值在於它能夠改善社區。
The value of this project lies in its ability to improve the community.
通常用於描述某事物在特定情境中的重要性或影響力。它可以指代某個決策、行動或事件對於未來的影響，或是對某個群體或社會的意義。人們在討論計畫時，經常會強調某些因素的重要性。
例句 1：
這個會議的目的是強調環境保護的重要性。
The purpose of this meeting is to emphasize the importance of environmental protection.
例句 2：
教育在塑造未來世代的重要性無法被低估。
The importance of education in shaping future generations cannot be underestimated.
例句 3：
他在工作中強調團隊合作的重要性。
He emphasized the importance of teamwork in the workplace.
通常用於描述某事物的值得或優點，常用於評估某個提案、計畫或行動的好處。這個詞在學術和專業環境中尤其常見，通常用於表達某事物的價值或優勢。
例句 1：
這個計畫有其值得的地方。
This plan has its merits.
例句 2：
她的研究成果無疑具有很高的學術價值。
Her research findings undoubtedly have high academic merit.
例句 3：
在評估這個提案時，我們必須考慮它的優點。
When evaluating this proposal, we must consider its merits.
用於描述某事物在特定情境下的重要性或意義，通常用於強調某個事件、行動或決策對未來的影響。這個詞在學術研究、社會科學和人文領域中經常出現，通常用來探討某個現象的意義或影響。
例句 1：
這項研究的意義在於它能夠改變我們對這個問題的理解。
The significance of this study lies in its ability to change our understanding of the issue.
例句 2：
這個事件對於歷史的意義不容忽視。
The significance of this event cannot be ignored in history.
例句 3：
我們需要討論這個決策的長期意義。
We need to discuss the long-term significance of this decision.
通常用於描述某事物值得去做或投入時間和精力的情況。這個詞常用於鼓勵人們參與某些活動或計畫，表達這些行為的價值。
例句 1：
這個志願活動非常值得參加。
This volunteer activity is definitely worthwhile.
例句 2：
學習新技能是非常值得的。
Learning new skills is very worthwhile.
例句 3：
他們的努力是值得的，因為最終會帶來好的結果。
Their efforts are worthwhile because they will lead to good results.