「商標所有者」指的是擁有某個商標的個人或公司，這個商標可以是品牌名稱、標誌或其他識別符號，用來區分某個產品或服務的來源。商標所有者對其商標擁有法律權利，可以防止他人未經授權使用該商標，並且可以對侵權行為採取法律行動。商標所有者通常會進行商標註冊，以獲得更強的法律保護。
專指擁有商標的個人或公司，通常是經過正式註冊的商標。這個詞強調法律上的所有權，並且與商標的使用和保護有關。商標所有者有權利對其商標進行商業使用，並對任何侵權行為採取法律行動。
例句 1：
這家公司是該商標的合法所有者。
This company is the legal owner of the trademark.
例句 2：
商標所有者必須定期更新其商標的註冊。
The trademark owner must regularly renew the registration of the trademark.
例句 3：
他們是該品牌商標的所有者，並負責維護其形象。
They are the owners of the brand trademark and are responsible for maintaining its image.
指擁有某個品牌的公司或個人，這個品牌可能包含商標、標誌、產品名稱等。品牌所有者負責品牌的市場推廣、形象塑造和商業策略。這個詞通常用於市場營銷和商業環境中。
例句 1：
品牌所有者需要確保其產品的質量符合標準。
The brand owner needs to ensure that the quality of its products meets standards.
例句 2：
他是這個知名品牌的創始人和所有者。
He is the founder and owner of this well-known brand.
例句 3：
品牌所有者應該保護自己的商標不被侵權。
Brand owners should protect their trademarks from infringement.
強調擁有商標的法律地位，通常用於法律文件或正式的商業環境中。商標持有人有權使用該商標，並且可以對侵權行為採取法律行動。
例句 1：
商標持有人可以對任何未經授權的使用採取法律行動。
The trademark holder can take legal action against any unauthorized use.
例句 2：
作為商標持有人，他們有責任維護品牌的聲譽。
As the trademark holder, they have the responsibility to maintain the reputation of the brand.
例句 3：
商標持有人必須定期檢查商標的使用情況。
The trademark holder must regularly check the usage of the trademark.
通常用於法律或商業的正式語境中，指持有品牌的所有權。品牌所有者負責品牌的整體策略和運營。
例句 1：
這位品牌所有者正在擴展其產品線。
The brand proprietor is expanding its product line.
例句 2：
品牌所有者必須確保所有的廣告都符合規範。
The brand proprietor must ensure that all advertisements comply with regulations.
例句 3：
作為品牌所有者，他們必須管理所有的品牌資源。
As the brand proprietor, they must manage all brand resources.