寄售者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄售者」是指將商品或物品委託給他人代為銷售的人或商家。在這種情況下,寄售者通常會與銷售方達成協議,將商品交給銷售方,並在商品售出後收取一定的佣金或報酬。這種模式常見於二手商品市場、藝術品銷售或特殊商品的銷售。寄售者負責提供商品的所有權,而銷售方則負責銷售和推廣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who sells things for someone else.
  2. Someone who helps sell items for another person.
  3. A person who allows others to sell their goods.
  4. Someone who puts their products in a store to be sold.
  5. A person who consigns items to a seller for a fee.
  6. An individual who provides goods to a retailer for sale on their behalf.
  7. A party that transfers ownership of items to a vendor for sale.
  8. An agent who facilitates the sale of products on behalf of others.
  9. A person who engages in a consignment arrangement for the sale of goods.
  10. An individual who consigns merchandise to a retailer for sale and receives a share of the proceeds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consignor

用法:

在寄售交易中,寄售者通常被稱為寄送者,這是因為他們將商品寄送給其他人銷售。寄送者負責提供商品的所有權,並與銷售方簽訂協議,確定銷售條件和佣金比例。這種角色在藝術品、古董和二手商品的銷售中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

寄送者將他的藝術品寄給畫廊進行展出。

The consignor sent his artwork to the gallery for exhibition.

例句 2:

寄送者和商店達成了寄售協議。

The consignor made a consignment agreement with the store.

例句 3:

她作為寄送者,將二手衣物放在商店出售。

As a consignor, she placed her second-hand clothes in the store for sale.

2:Seller

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何進行銷售的人或商家,包括寄售者。賣方可以是個人、商店或公司,他們銷售各種商品和服務。在寄售的情況下,賣方通常是接受寄售商品並負責銷售的人。

例句及翻譯:

例句 1:

賣方需要提供商品的詳細資訊。

The seller needs to provide detailed information about the products.

例句 2:

這位賣方提供的商品質量很好。

The quality of the items offered by this seller is excellent.

例句 3:

賣方和買方之間的協議非常重要。

The agreement between the seller and the buyer is very important.

3:Merchant

用法:

這個詞通常用於指代從事商業交易的人,尤其是在零售或批發方面的商家。商人可以直接銷售商品,也可以透過寄售方式銷售他人的商品。這個詞常用於描述在市場上經營的商業實體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位商人在市場上銷售各種商品。

The merchant sells a variety of goods at the market.

例句 2:

商人們在節日季節會特別忙碌。

Merchants are especially busy during the holiday season.

例句 3:

這家商人專注於手工藝品的銷售。

This merchant specializes in selling handmade crafts.

4:Vendor

用法:

通常用於指代提供商品或服務的人或公司。供應商可以是零售商、批發商或生產商。在寄售的情況下,供應商可能是接受寄售商品並負責銷售的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位供應商提供的商品種類繁多。

The vendor offers a wide variety of products.

例句 2:

我們需要找到一個可靠的供應商。

We need to find a reliable vendor.

例句 3:

供應商和寄售者之間的合作非常重要。

The collaboration between the vendor and the consignor is very important.