墨盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墨盤」是用來盛放和研磨墨汁的器具,通常由陶瓷或石材製成。它的主要功能是將墨條在盤中研磨,與水混合以製作書寫用的墨水。墨盤在中國書法和繪畫中是不可或缺的工具,常與毛筆一起使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat dish for making ink.
  2. A tool to mix ink for writing.
  3. A plate used to prepare ink.
  4. A shallow bowl where ink is ground.
  5. A surface for grinding ink sticks with water.
  6. An essential tool for calligraphy and painting.
  7. A traditional implement used in Chinese art for ink preparation.
  8. A dish used in the process of creating ink for artistic purposes.
  9. A traditional vessel utilized for the grinding and mixing of ink in calligraphy.
  10. A tool that artists use to make ink from ink sticks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inkstone

用法:

這是一種傳統的中國書法工具,通常由石材製成,專門用於研磨墨條並與水混合以製作墨水。墨石的質地和形狀各異,通常有凹槽以便於研磨。對於書法家來說,墨石是非常重要的工具,可以影響墨水的質量和書寫的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨石是我祖父留下來的,已經用了很多年了。

This inkstone was passed down from my grandfather and has been used for many years.

例句 2:

他在使用墨石時非常小心,以免損壞它。

He is very careful when using the inkstone to avoid damaging it.

例句 3:

墨石的質量會直接影響到書法作品的效果。

The quality of the inkstone directly affects the outcome of the calligraphy work.

2:Ink slab

用法:

通常指一種平坦的表面或器具,用於研磨墨條並製作墨水。這個詞有時與墨盤互換使用,但有時也指較大的或不同形狀的研磨工具。它在書法和中國畫中扮演著重要角色,幫助藝術家準備所需的墨水。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨板非常適合用來磨出濃稠的墨汁。

This ink slab is perfect for grinding out thick ink.

例句 2:

使用墨板時,記得加水以獲得理想的墨水濃度。

When using the ink slab, remember to add water to achieve the desired ink consistency.

例句 3:

她在墨板上磨墨時,專注於每一個細節。

She focused on every detail while grinding ink on the ink slab.

3:Grinding plate

用法:

這是一種用於研磨和混合材料的平坦表面,雖然不專門用於墨水,但在其他上下文中也可以使用。這個詞通常用於描述任何用於磨碎或混合物質的平面工具,但在書法中,墨盤是專用的研磨工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研磨板非常適合用來磨香料和草藥。

This grinding plate is great for grinding spices and herbs.

例句 2:

他用研磨板來製作天然顏料。

He uses the grinding plate to make natural pigments.

例句 3:

在藝術創作中,研磨板可以用來混合不同的顏色。

In artistic creation, the grinding plate can be used to mix different colors.

4:Ink dish

用法:

這個詞通常指一個用於盛放墨水的容器,可能是用於書法或繪畫的。雖然墨盤和墨碟的功能相似,但墨碟的形狀和設計可能更為多樣化。它們在藝術創作中都是重要的工具,幫助藝術家準備所需的墨水。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨碟的設計非常獨特,適合展示在桌面上。

This ink dish has a very unique design, perfect for display on the desk.

例句 2:

她在墨碟中加入了水,以便更好地混合墨水。

She added water to the ink dish to better mix the ink.

例句 3:

使用墨碟時,注意不要讓墨水溢出。

Be careful not to let the ink overflow when using the ink dish.