「Ruins」這個詞在中文中通常指的是破壞或毀壞的遺跡,特別是指古代建築物或城市的殘骸。它可以用來描述由於時間、自然災害或人為行為造成的結構損壞。這些遺址通常具有歷史或文化價值,吸引考古學家和遊客的興趣。總體來說,「ruins」可以指任何被毀壞的地方或物體,特別是那些曾經繁榮或重要的地方。
通常用於指代某物的剩餘部分,尤其是當它已經被破壞或損壞時。這個詞可以用於描述物理的遺留物,或是某個事件後留下的痕跡。在考古學中,遺骸可以指古代人類的骨骼或物品,提供關於過去的資訊。在日常生活中,這個詞也可以用來形容食物的剩餘部分或其他未被完全使用的東西。
例句 1:
這些遺骸顯示出這個地方曾經繁榮過。
These remains indicate that this place was once prosperous.
例句 2:
考古學家在挖掘中發現了古老的遺骸。
Archaeologists discovered ancient remains during the excavation.
例句 3:
他們在廢墟中找到了幾個建築的遺骸。
They found several remains of buildings in the ruins.
通常用來描述事故後留下的殘骸,尤其是交通事故或災難中的破壞。這個詞強調了某物的破壞程度,通常帶有負面意義,表示某物已經無法再使用。它可以用於描述飛機事故、船隻沉沒等情況的殘骸。
例句 1:
在事故現場,我們看到了許多飛機的殘骸。
At the crash site, we saw a lot of aircraft wreckage.
例句 2:
消防隊正在清理火災後的殘骸。
The firefighters are clearing the wreckage after the fire.
例句 3:
這艘船的殘骸在海底被發現。
The wreckage of the ship was found on the seabed.
指的是破碎的物體或碎片,通常是在災難或毀壞後留下的。這個詞可以用來描述建築物倒塌後的碎片,或是任何散落的殘骸。在清理工作中,經常會提到 debris,特別是在自然災害過後。
例句 1:
颱風過後,街道上滿是樹木的碎片和建築物的殘骸。
After the typhoon, the streets were filled with debris from trees and buildings.
例句 2:
清理工人正在收集路上的殘骸。
The cleanup crew is collecting the debris on the road.
例句 3:
在地震後,城市的許多地方都被殘骸覆蓋。
Many areas of the city were covered with debris after the earthquake.
通常指完全的破壞,強調某物的消失或無法再使用的狀態。這個詞可以用於描述自然災害造成的損害、戰爭帶來的破壞,或是人為行為導致的毀壞。它強調了損失的嚴重性和影響。
例句 1:
這場戰爭造成了城市的完全破壞。
The war caused total destruction of the city.
例句 2:
颱風帶來的破壞讓人們失去了家園。
The destruction caused by the typhoon left people homeless.
例句 3:
科學家正在研究人類活動對環境的影響和破壞。
Scientists are studying the impact and destruction caused by human activities on the environment.