汽車內裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汽車內裝」指的是汽車內部的裝飾、設計和配件,通常包括座椅、儀表板、門內飾、地毯、音響系統等。這些元素不僅影響汽車的美觀,還影響乘坐的舒適性和功能性。汽車內裝的設計可以反映出品牌的風格和定位,並且通常會考慮到安全性和實用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The inside parts of a car.
  2. How a car looks and feels inside.
  3. The design and materials inside a vehicle.
  4. The interior features and layout of a car.
  5. The decorative and functional aspects of a car's interior.
  6. The comprehensive design and arrangement of a car's inside space.
  7. The aesthetic and practical elements that enhance the user's experience within a vehicle.
  8. The combination of style, comfort, and technology found within a car's cabin.
  9. The intricate design and engineering of a vehicle's interior environment.
  10. The overall design, materials, and features that define the inside of a car.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car Interior

用法:

專指汽車內部的設計和配置,包括座椅、儀表板和其他內部裝飾。這個詞通常用於汽車行業,描述各種車型的內部設計風格和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的內裝設計非常豪華。

The car's interior design is very luxurious.

例句 2:

我喜歡這輛車的內部空間。

I love the interior space of this car.

例句 3:

內裝的顏色搭配非常和諧。

The color combination of the interior is very harmonious.

2:Vehicle Interior

用法:

泛指任何交通工具內部的設計,除了汽車外,還可以包括摩托車、巴士等。這個詞在討論不同類型的交通工具時非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的內裝設計非常先進。

The electric vehicle's interior design is very advanced.

例句 2:

巴士的內部設計考慮了乘客的舒適性。

The bus's interior design considers passenger comfort.

例句 3:

火車的內裝讓長途旅行變得更加愉快。

The train's interior makes long journeys more enjoyable.

3:Cabin Design

用法:

特別用於描述飛機或船隻等交通工具的內部空間設計,強調功能性和舒適性。雖然主要用於航空和航海,但在汽車行業也可以用來描述車內的整體設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這架飛機的客艙設計非常現代化。

The airplane's cabin design is very modern.

例句 2:

我們需要改善這艘船的客艙設計。

We need to improve the cabin design of this ship.

例句 3:

這輛車的駕駛艙設計非常符合人體工學。

The car's cockpit design is very ergonomic.

4:Interior Trim

用法:

專指汽車內部的裝飾性材料和配件,如座椅材料、門板、儀表板的飾條等。這個詞通常用於汽車製造和設計領域,強調材料的質感和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的內飾材料選擇非常講究。

The interior trim materials of this car are very exquisite.

例句 2:

我想升級這輛車的內裝飾條。

I want to upgrade the interior trim of this car.

例句 3:

內裝的設計不僅要美觀,還要耐用。

The interior trim design should be both aesthetic and durable.