宗教儀式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教儀式」是指在宗教信仰中,為了表達對神明的敬仰或進行某種宗教活動而進行的一系列特定行為或程序。這些儀式通常包括祈禱、祭祀、歌唱、講道、洗禮、婚禮、葬禮等,不同宗教有不同的儀式形式。宗教儀式通常具有重要的社會和文化意義,能夠加強信徒之間的聯繫,並傳遞宗教信仰的核心價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special act done in a religion.
  2. A way to show respect in a faith.
  3. A formal way to practice beliefs.
  4. A series of actions in a religious context.
  5. A ceremonial act performed in accordance with religious traditions.
  6. A structured practice that expresses faith and devotion.
  7. A ritualistic practice that embodies the principles of a belief system.
  8. A formalized sequence of actions that holds spiritual significance.
  9. An established practice within a religious framework that conveys beliefs and values.
  10. A set of traditional practices that symbolize faith and community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual

用法:

通常指一系列有特定格式和程序的行為,這些行為在宗教或文化背景中具有重要意義。儀式可以是個人或集體的,並且常常與特定的時間或事件相連結,例如節日或生命週期的標誌。儀式通常用來強調信仰、傳統或社區的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的儀式包括每日的祈禱。

This religion's ritual includes daily prayers.

例句 2:

他們在節日中舉行傳統的儀式。

They perform traditional rituals during the festival.

例句 3:

這個儀式象徵著新的開始。

This ritual symbolizes a new beginning.

2:Ceremony

用法:

通常指一個正式的活動或事件,旨在慶祝、紀念或表達某種重要的意義。儀式可以是宗教的或非宗教的,通常涉及特定的程序、演講或表演。這些活動常常在特定的地點和時間舉行,並且參與者通常會穿著正式的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮是一種重要的宗教儀式

A wedding is an important religious ceremony.

例句 2:

畢業典禮是一個慶祝成就的儀式。

The graduation ceremony is a ritual to celebrate achievements.

例句 3:

他們在教堂舉行了隆重的宗教儀式

They held a grand religious ceremony in the church.

3:Liturgy

用法:

通常指在基督宗教中,為了敬拜而進行的正式儀式和程序。這些儀式通常包括祈禱、聖經朗讀和聖餐等,並且在特定的時間和地點進行。禮拜儀式通常是社區信仰生活的重要組成部分,幫助信徒體驗和表達他們的信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會的禮拜儀式每週都會舉行。

The church's liturgy is held every week.

例句 2:

他們在特定的節日中使用特別的禮拜儀式。

They use special liturgies during specific holidays.

例句 3:

禮拜儀式是這個信仰社群的核心。

The liturgy is central to this faith community.

4:Observance

用法:

通常指遵循或慶祝特定的宗教傳統或規範,這可能包括節日、禁食、祈禱等行為。這種遵守通常是信徒表達他們對信仰的尊重和承諾的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這個節日中有特定的宗教遵守。

They have specific religious observances during this holiday.

例句 2:

這個社區重視對傳統的遵守。

This community values the observance of traditions.

例句 3:

她的家庭每年都會遵守這個特別的儀式。

Her family observes this special ritual every year.