主圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主圖」這個詞在中文中通常指的是主要的圖片或圖像,特別是在設計、廣告、網站或社交媒體中使用的主要視覺元素。它可以用來吸引觀眾的注意力,傳達信息或展示產品。主圖通常是最顯眼的圖片,旨在吸引使用者的目光,使其對內容或產品產生興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main image you see.
  2. The picture that is most important.
  3. The key visual element in a design.
  4. The primary graphic used to represent something.
  5. The main visual that attracts attention.
  6. The central image that conveys the main message.
  7. The focal graphic that showcases a product or idea.
  8. The leading visual component that defines a brand or theme.
  9. The principal illustration that encapsulates the essence of the content.
  10. The standout graphic that serves as the centerpiece of a visual presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Image

用法:

通常指在廣告、網站或社交媒體上最顯眼的圖片,旨在吸引觀眾的注意力。這張圖片通常與內容或產品密切相關,並且設計上會特別突出,以便讓人一眼就能看到。

例句及翻譯:

例句 1:

網站的主圖需要吸引訪問者的注意。

The main image of the website needs to capture the visitors' attention.

例句 2:

這本書的封面主圖設計得非常好。

The main image on the cover of the book is designed very well.

例句 3:

我們需要更新廣告的主圖,以吸引更多顧客。

We need to update the main image of the advertisement to attract more customers.

2:Primary Graphic

用法:

指在設計或展示中最重要的圖形元素,通常是用來傳達主要信息或概念的圖像。這種圖形常常是設計的焦點,並且能夠有效地吸引觀眾的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的主要圖形需要清晰明瞭。

The primary graphic for this project needs to be clear and concise.

例句 2:

在簡報中,主要圖形幫助我們更好地理解數據。

In the presentation, the primary graphic helps us better understand the data.

例句 3:

設計師使用主要圖形來強調產品的特點。

The designer used the primary graphic to highlight the features of the product.

3:Key Visual

用法:

用於描述在廣告或品牌推廣中,最具代表性和吸引力的視覺元素。這種視覺通常能夠強調品牌的核心價值或主題,並且在各種媒介中保持一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動的關鍵視覺非常吸引人。

The key visual for this event is very appealing.

例句 2:

品牌的關鍵視覺應該與其品牌形象一致。

The key visual of the brand should be consistent with its brand image.

例句 3:

我們需要設計一個新的關鍵視覺來推廣產品。

We need to design a new key visual to promote the product.

4:Hero Image

用法:

在網頁設計中,通常指的是位於頁面頂部的大型圖片,旨在吸引訪問者的注意並傳達主要信息。這種圖片通常具有高質量和強烈的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的英雄圖片讓人印象深刻。

The hero image on this website is impressive.

例句 2:

我們需要選擇一個合適的英雄圖片來展示新產品。

We need to choose a suitable hero image to showcase the new product.

例句 3:

英雄圖片應該能夠引起觀眾的興趣。

The hero image should be able to spark the audience's interest.