貴族階層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族階層」指的是社會中擁有特權、地位和財富的一群人,通常是透過世襲或社會地位獲得的。這個階層的成員通常享有特殊的權利和待遇,並在政治、經濟和文化上擁有影響力。貴族階層在歷史上常常與封建制度、王室或上層社會相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with special rights and wealth.
  2. People who have high social status.
  3. A class of society that is rich and powerful.
  4. A social group with privileges and influence.
  5. A class that often inherits wealth and titles.
  6. A societal class characterized by hereditary titles and significant influence.
  7. A social elite that historically holds power and wealth.
  8. A privileged group within society, often linked to historical lineage.
  9. An elite social class distinguished by hereditary aristocracy and political influence.
  10. A social stratum that possesses inherited wealth, titles, and significant cultural influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aristocracy

用法:

通常指的是擁有高社會地位和特權的階層,並且在政治和經濟上有影響力。這個詞常常與貴族的傳統和世襲制度相聯繫。在歷史上,這個階層的成員通常擁有土地和資源,並且在政府中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多國家,貴族階層的成員通常會參加政治決策。

In many countries, members of the aristocracy often participate in political decision-making.

例句 2:

貴族階層的生活方式與普通民眾截然不同。

The lifestyle of the aristocracy is vastly different from that of ordinary people.

例句 3:

她來自一個古老的貴族家庭,擁有悠久的歷史。

She comes from an ancient aristocratic family with a long history.

2:Nobility

用法:

這個詞專指那些擁有貴族身份的人,通常是通過世襲或封爵而獲得的。貴族在社會上享有特權,並且通常參與政治和社會活動。這個階層的成員可能會擁有土地、財富和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家的貴族階層在歷史上對政治有重大影響。

The nobility in many countries has had a significant impact on politics throughout history.

例句 2:

這本書探討了貴族階層的興起與衰落。

This book explores the rise and fall of the nobility.

例句 3:

在某些文化中,貴族的身份是非常重要的社會標誌。

In some cultures, the identity of nobility is a very important social marker.

3:Elite Class

用法:

指的是在社會中因為財富、地位或權力而被視為優越的群體。這個詞可以用來描述在商業、文化或政治上有影響力的人。精英階層通常擁有更多的資源和機會,並且在社會上享有較高的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

精英階層在社會中通常擁有更多的資源和權力。

The elite class usually possesses more resources and power in society.

例句 2:

許多社會運動都是針對精英階層的特權而發起的。

Many social movements are initiated against the privileges of the elite class.

例句 3:

他們的活動主要針對精英階層的影響力。

Their activities mainly target the influence of the elite class.

4:Upper Class

用法:

指的是社會中最富裕和有權勢的階層,通常擁有大量的財產和資源。上層階級的成員通常享有特權,並且在文化和社會上有很大的影響力。這個群體通常與其他社會階層有明顯的區隔。

例句及翻譯:

例句 1:

上層階級的生活方式常常被視為奢華的象徵。

The lifestyle of the upper class is often seen as a symbol of luxury.

例句 2:

上層階級在社會中擁有很大的影響力。

The upper class holds significant influence in society.

例句 3:

他們的聚會通常只限於上層階級的成員。

Their gatherings are usually restricted to members of the upper class.