安排表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安排表」是指一種計劃或日程表，用於組織和安排活動、任務或時間。通常包含了事件的時間、地點和相關的細節，幫助人們有效地管理時間和資源。它可以用於工作、學校、會議或個人生活中，以確保各項活動能夠有序進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of things to do.
  2. A plan for when things will happen.
  3. A schedule for activities or tasks.
  4. A timetable showing when things are planned.
  5. An organized list of events or tasks with times.
  6. A structured outline of activities and their timing.
  7. A detailed plan that includes dates and times for events.
  8. A comprehensive listing of scheduled events or tasks.
  9. A systematic arrangement of tasks or events to optimize time management.
  10. A well-organized plan detailing when and where activities will occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Schedule

用法：

通常用於表示一系列的活動或任務的時間安排。它可以是個人或團體的計劃，並且經常用於工作或學校的上下文中。日程表通常會列出每個活動的開始和結束時間，幫助人們管理時間和資源。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要查看我的日程安排以確認會議的時間。

I need to check my schedule to confirm the meeting time.

例句 2：

這個星期的日程非常緊湊。

This week's schedule is very tight.

例句 3：

他把所有的約會都寫在日程表上。

He wrote all his appointments in the schedule.

2：Timetable

用法：

通常用於學校或公共交通系統中，表示特定時間的活動或服務安排。它通常以表格的形式呈現，列出各項活動的具體時間和地點。

例句及翻譯：

例句 1：

學校的課程時間表在網站上可以找到。

The school's class timetable can be found on the website.

例句 2：

火車的時刻表顯示了每班列車的出發和到達時間。

The train timetable shows the departure and arrival times for each train.

例句 3：

我們需要根據新的時間表調整計劃。

We need to adjust our plans according to the new timetable.

3：Agenda

用法：

通常用於會議或討論中，表示會議的議程或待討論的事項。它可以幫助參與者了解會議的主題和時間安排。

例句及翻譯：

例句 1：

會議的議程在開始前會發送給所有參加者。

The meeting agenda will be sent to all participants before it starts.

例句 2：

我們需要在議程中加入新的項目。

We need to add new items to the agenda.

例句 3：

這次會議的主要議題在議程上已經列出。

The main topics for this meeting are listed on the agenda.

4：Plan

用法：

用於表示一個人或團體對未來活動的安排或打算。它可以是簡單的日常計劃，也可以是複雜的項目規劃。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要制定一個計劃來完成這個專案。

We need to make a plan to complete this project.

例句 2：

他的旅行計劃已經安排好了。

His travel plan has already been arranged.

例句 3：

她有一個詳細的計劃來改善公司的運營。

She has a detailed plan to improve the company's operations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：