寬頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬頭」這個詞在中文裡通常指的是一種特定的頭型或外觀,特別是指頭部較寬的特徵。這個詞可以用於形容人的頭型,通常是指臉部較寬、顴骨明顯的人。此外,「寬頭」也可以用來形容某些動物的特徵,或者在某些文化中用作比喻,表示某種性格特徵或風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a wide head.
  2. A head that is broader than usual.
  3. A head shape that is not narrow.
  4. A head that has a wide appearance.
  5. A head that is wider across the sides.
  6. A head shape characterized by a broad width.
  7. A specific head shape that is notably wider than average.
  8. A physical characteristic referring to the width of the head.
  9. A morphological trait indicating a broader cranial structure.
  10. A description of a head that is significantly wider than typical proportions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide head

用法:

用於描述頭部的形狀,通常指的是頭部的寬度超過一般標準,這個詞可以用於描述人的外觀,特別是在某些文化中,寬頭的特徵可能與某些性格或能力有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個寬頭,看起來很有威嚴。

He has a wide head that gives him an imposing presence.

例句 2:

這位運動員的寬頭使他在比賽中更具優勢。

The athlete's wide head gives him an advantage in the competition.

例句 3:

在某些文化中,寬頭被認為是智慧的象徵。

In some cultures, a wide head is considered a symbol of wisdom.

2:Broad head

用法:

通常用來形容人的臉部或頭部的寬度,這個詞常見於生物學或解剖學中,描述某些動物的特徵,或用於形容人的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的寬頭結構使它能夠更好地游泳。

The broad head structure of this fish allows it to swim better.

例句 2:

他有一個寬頭,讓他在眾人中顯得特別。

He has a broad head that makes him stand out in a crowd.

例句 3:

許多動物的寬頭設計有助於捕獵。

Many animals have a broad head design that aids in hunting.

3:Wide-faced

用法:

這個詞通常用來描述一個人臉部的寬度,可能與遺傳因素或生活方式有關,並且在某些文化中可能會被視為魅力的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一張寬臉,這讓她看起來很友善。

She has a wide face that makes her look very friendly.

例句 2:

寬臉的特徵在模特界中越來越受到青睞。

The wide-faced feature is becoming increasingly favored in the modeling industry.

例句 3:

他的寬臉給人一種穩重的感覺。

His wide face gives a sense of stability.

4:Round head

用法:

這個詞可以用來形容頭部的形狀,通常指的是圓形的頭部,這在某些文化中可能被認為是可愛或吸引人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗有一個圓頭,看起來非常可愛。

This puppy has a round head that looks very cute.

例句 2:

他的圓頭讓他看起來像個孩子。

His round head makes him look like a child.

例句 3:

圓頭的設計在玩具中非常流行。

Round head designs are very popular in toys.