對稱句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對稱句」是指在語言中具有對稱結構的句子,通常表現為前後部分在語法或意義上相互對應或平衡。這種句子常用於修辭和文學創作中,以增強語言的美感和表達的力量。對稱句可以在詩歌、散文和演講中見到,通過相似的語法結構或對比的詞語來創造節奏和韻律感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sentence that has a balanced structure.
  2. A sentence with parts that match each other.
  3. A sentence where the two halves are equal.
  4. A sentence that has a mirrored structure.
  5. A sentence that reflects balance in its parts.
  6. A sentence that uses symmetry in its construction.
  7. A sentence designed to achieve a harmonious effect.
  8. A sentence that employs parallelism for emphasis.
  9. A rhetorical device that creates balance through structural similarity.
  10. A stylistic choice that highlights contrast or similarity in a sentence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Symmetrical sentence

用法:

這是指在語法結構上具有對稱性的句子,通常用於強調對比或相似之處。對稱句在文學作品中常見,能夠增強語言的美感和表達的力量。這類句子通常包含相似的語法結構或意義,讓讀者感受到語言的節奏感。

例句及翻譯:

例句 1:

「他喜歡藍色,她喜歡紅色。」是一個對稱句

'He likes blue, she likes red.' is a symmetrical sentence.

例句 2:

這首詩中有許多對稱句,增強了它的韻律感。

There are many symmetrical sentences in this poem that enhance its rhythm.

例句 3:

在演講中使用對稱句可以讓信息更具影響力。

Using symmetrical sentences in a speech can make the message more impactful.

2:Parallel structure

用法:

這是指在句子中使用相同的語法結構來增強語言的流暢性和美感。平行結構可以幫助強調相似的觀點或對比不同的主題,常見於散文和詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

「我來,我見,我征服。」展示了平行結構的力量。

'I came, I saw, I conquered.' demonstrates the power of parallel structure.

例句 2:

這篇文章的每一段都使用了平行結構,使其更具說服力。

Each paragraph of the article uses parallel structure, making it more persuasive.

例句 3:

在寫作中運用平行結構可以讓句子更具節奏感。

Using parallel structure in writing can give sentences a better rhythm.

3:Balanced sentence

用法:

這是指句子在結構上達到平衡,通常包含對稱的部分,讓句子看起來和聽起來都很協調。這類句子在演講和文學中常用來增強表達的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

「成功不是終點,失敗不是致命的。」是一個平衡句。

'Success is not final, failure is not fatal.' is a balanced sentence.

例句 2:

他在演講中使用了幾個平衡句,讓觀眾印象深刻。

He used several balanced sentences in his speech, leaving a strong impression on the audience.

例句 3:

平衡句能夠在文學作品中創造出優美的音韻效果。

Balanced sentences can create beautiful sound effects in literary works.

4:Mirror sentence

用法:

這是指句子的結構或意義在前後部分呈現對稱或反映的效果。這種句子常用於強調對比或相似的概念,能夠增強表達的深度和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

「他在光明中尋找,卻在黑暗中迷失。」是一個鏡像句。

'He seeks in the light, yet loses in the darkness.' is a mirror sentence.

例句 2:

詩中的鏡像句增強了情感的表達。

The mirror sentences in the poem enhance the emotional expression.

例句 3:

使用鏡像句可以讓寫作更具層次感。

Using mirror sentences can add depth to writing.