小兄弟會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小兄弟會」通常指的是一個以兄弟情誼為基礎的社交團體或組織,這個詞在中文中可以用來描述一群志同道合的年輕男性朋友,通常會聚在一起進行活動、交流或互相支持。在某些情況下,它也可以指特定的兄弟會組織,這些組織可能存在於學校、社區或其他社交環境中,通常有著特定的價值觀和目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of young male friends.
  2. A club for young men to hang out.
  3. A social organization for guys.
  4. A group of guys who support each other.
  5. A fraternity-like group for young males.
  6. A social fraternity that fosters brotherhood among its members.
  7. An organization that promotes camaraderie and mutual support among young men.
  8. A network of young men focused on shared interests and goals.
  9. A fraternity or brotherhood that emphasizes social bonding and collective identity.
  10. A fellowship of young men united by common interests and values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brotherhood

用法:

通常指一種情感上的聯繫,強調彼此之間的支持和友誼。它不僅可以指生理上的兄弟關係,也可以指基於共同經歷或目標而建立的深厚友誼。在社會運動、宗教組織或社區團體中,兄弟情誼經常被強調,作為團結和互助的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的兄弟情誼經得起時間的考驗。

Their brotherhood has stood the test of time.

例句 2:

這個組織強調兄弟情誼和相互支持。

This organization emphasizes brotherhood and mutual support.

例句 3:

在軍隊中,兄弟情誼是士兵之間的重要紐帶。

In the military, brotherhood is an important bond among soldiers.

2:Fraternity

用法:

通常用於指大學或學院中的兄弟會組織,這些組織通常有自己的章程、儀式和社交活動。兄弟會成員通常會在學校裡共同生活,並參與各種社會活動,強調團隊精神和友誼。這個詞也可以用於描述任何類似的社交組織,無論是正式的還是非正式的。

例句及翻譯:

例句 1:

他加入了一個大學的兄弟會,結識了很多朋友。

He joined a fraternity at college and made many friends.

例句 2:

這個兄弟會舉辦了許多社區服務活動。

This fraternity organizes many community service events.

例句 3:

兄弟會的成員經常參加社交聚會和活動。

Members of the fraternity often participate in social gatherings and events.

3:Fellowship

用法:

可以指一種友好的關係或團體,通常強調共同的興趣或目標。在某些情況下,這個詞也用於指特定的組織或計劃,旨在促進成員之間的合作和支持。這個詞在學術界或宗教團體中也經常出現,強調成員之間的友誼和相互幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在工作中建立了一種良好的夥伴關係。

They built a good fellowship at work.

例句 2:

這個團體促進了成員之間的友誼和合作。

This group promotes friendship and cooperation among its members.

例句 3:

在教堂裡,信徒之間的團契非常重要。

The fellowship among believers in the church is very important.

4:Society

用法:

通常指一個正式的組織或團體,成員可能基於共同的興趣、目標或價值觀而聚集在一起。社會可以涵蓋各種範疇,包括學術、文化、社區服務等。這個詞也可以用於描述某種特定的社交圈或群體,通常有著特定的規範和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會致力於促進環保意識。

This society is dedicated to promoting environmental awareness.

例句 2:

他們成立了一個社會來支持當地的藝術家。

They formed a society to support local artists.

例句 3:

這個社會的成員定期舉辦會議來討論計畫。

Members of this society hold regular meetings to discuss projects.