小擺設的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小擺設」指的是小型的裝飾物品,通常用於美化空間或增添氛圍。這些擺設可以是藝術品、紀念品、或是具有實用功能的裝飾物,常見於家庭、辦公室或商業空間。小擺設的設計和材質各異,能夠反映出主人的品味和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small decorative item.
  2. A small object used for decoration.
  3. A small item that makes a place look nicer.
  4. A small piece of art or decor.
  5. A small decorative object for enhancing a space.
  6. A minor decorative element that contributes to the aesthetics of a room.
  7. A petite ornamental object that adds character to an environment.
  8. A small decorative accessory that enhances the visual appeal of a setting.
  9. A diminutive decorative piece that serves both aesthetic and thematic purposes in interior design.
  10. A small ornament or decorative piece that adds charm to a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative item

用法:

指任何用來裝飾空間的物品,通常不具實際功能,但能夠增添美感。在家中,這可能包括畫作、花瓶或小雕像等。這類物品通常會根據主人的喜好和空間的風格來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾品非常適合放在客廳裡。

This decorative item is perfect for the living room.

例句 2:

她在家裡擺放了許多美麗的裝飾品。

She has placed many beautiful decorative items in her home.

例句 3:

這個裝飾品是從旅行中帶回來的紀念品。

This decorative item is a souvenir from my travels.

2:Ornament

用法:

通常指具有裝飾性的小物件,常用於節日或特別場合的裝飾。這些物品可以是傳統的或現代的,通常用來增添節日的氣氛或使空間看起來更吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕樹上的每一個裝飾品都有它的故事。

Every ornament on the Christmas tree has its own story.

例句 2:

這些裝飾品讓房間看起來更加溫馨。

These ornaments make the room feel cozier.

例句 3:

她喜歡收集不同風格的裝飾品。

She loves to collect ornaments in different styles.

3:Figurine

用法:

指小型的雕塑或塑像,通常用於裝飾。這些小雕像可以是動物、人物或其他形狀,常見於書架、桌子或櫥窗中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小雕像是她的最愛,經常擺在桌上。

This figurine is her favorite and often sits on the table.

例句 2:

他喜歡收集各種各樣的雕像。

He enjoys collecting various types of figurines.

例句 3:

這些雕像增添了房間的藝術氛圍。

These figurines add an artistic touch to the room.

4:Accessory

用法:

雖然通常指的是衣物或配件,但在裝飾的上下文中,也可以指小型的裝飾物品,這些物品可以用來增添空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小配件讓整個房間看起來更有層次感。

These small accessories make the whole room look more layered.

例句 2:

她在設計中加入了許多有趣的配件。

She incorporated many interesting accessories into the design.

例句 3:

這些配件是提升空間美感的關鍵。

These accessories are key to enhancing the aesthetics of the space.