川流不息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「川流不息」是一個成語,字面意思是河水流動不斷,形容事物持續不斷地進行或流動。常用來形容時間、事物或人群的流動,表示一種永恆不變的狀態。這個成語常用於描述自然現象、社會變遷或人類活動的持續性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that keeps happening without stopping.
  2. A flow that does not stop.
  3. A continuous movement or process.
  4. An ongoing flow that never ceases.
  5. A situation that is constantly moving or changing.
  6. A continuous and uninterrupted flow of events or actions.
  7. A state of perpetual motion, often used to describe time or life.
  8. A ceaseless flow or progression, often reflecting the nature of time or society.
  9. An incessant and unbroken stream of activity or phenomenon.
  10. A metaphor for the unending and continuous nature of certain processes or experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endless flow

用法:

用來形容事物持續不斷的狀態,通常指水流、時間或其他自然現象的流動。這個表達強調了持續性和不斷變化的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

河水在陽光下閃閃發光,展現出無盡的流動。

The river sparkled in the sunlight, showcasing its endless flow.

例句 2:

生活就像一條河,永遠在流動,沒有停歇。

Life is like a river, always flowing without pause.

例句 3:

這條河的無盡流動象徵著時間的流逝。

The endless flow of this river symbolizes the passage of time.

2:Continuous stream

用法:

形容某種事物或情況不斷地發生,通常用於描述人群、交通或信息的流動。這個表達強調了持續性和不斷的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

街道上有一股不斷的人潮,形成了連綿不絕的流動。

There was a continuous stream of people on the street, creating an unending flow.

例句 2:

這個城市的交通總是繁忙,車輛如同不斷的流動。

The traffic in this city is always busy, with vehicles forming a continuous stream.

例句 3:

信息在網絡上不斷流動,形成了一個持續的數據流。

Information flows continuously on the internet, creating a steady stream of data.

3:Uninterrupted movement

用法:

描述某種行為或過程不斷進行,沒有中斷。這個表達常用於描述自然現象或人類行為的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的演出如同不斷的旋律,讓人陶醉。

The performance of the concert was like an uninterrupted movement, captivating the audience.

例句 2:

星星在夜空中閃爍,展現出不斷的運動。

The stars twinkled in the night sky, showcasing their uninterrupted movement.

例句 3:

這部電影的情節發展如同不斷的波浪,讓人無法預測。

The plot of the movie unfolded like an uninterrupted movement, keeping the audience guessing.

4:Perpetual motion

用法:

通常用於形容某種持續不斷的運作或活動,這個表達常見於科學或哲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器設計成能夠持續運作,達到永恆運動的理想。

This machine is designed to operate continuously, achieving the ideal of perpetual motion.

例句 2:

在宇宙中,星體之間的運動似乎是永恆不變的。

In the universe, the movement between celestial bodies seems to be of perpetual motion.

例句 3:

這個理論探討了永恆運動的可能性,挑戰了物理學的基本原則。

This theory explores the possibility of perpetual motion, challenging the fundamental principles of physics.