「stylish」這個詞在中文中通常指的是時尚的、優雅的或具有風格的。它用來形容某個人、物品或風格在外觀、設計或表現上具有吸引力和品味。這個詞常用於時尚、設計和藝術等領域，描述那些在視覺上令人愉悅且具備創意的事物。
通常用來描述符合當前時尚潮流的事物，無論是衣物、配件還是生活方式。這個詞強調與流行文化的連結，表達某個人或物品在當前社會中的受歡迎程度。時尚的東西不僅要美觀，還要能夠體現出時代的風格和流行趨勢。
例句 1：
她穿著一件非常時尚的裙子。
She is wearing a very fashionable dress.
例句 2：
這款包包在今年非常流行。
This bag is very fashionable this year.
例句 3：
他總是穿著時尚的衣服，讓人印象深刻。
He always wears fashionable clothes that impress people.
這個詞通常用來形容優雅且有品位的風格，特別是在服裝和設計上。它帶有一種精緻和獨特的感覺，通常與法國時尚文化相關聯。當一個人或物品被形容為 chic 時，意味著它們展現出一種不費力的優雅和時尚感。
例句 1：
她的髮型看起來非常時尚。
Her hairstyle looks very chic.
例句 2：
這家餐廳的裝潢風格非常優雅時尚。
The decor of this restaurant is very chic.
例句 3：
他們的婚禮主題非常時尚而獨特。
Their wedding theme is very chic and unique.
用來描述具有高雅氣質和精緻設計的事物，通常與簡約而不失奢華的風格相關。這個詞強調內涵和品位，無論是服裝、室內設計還是藝術作品，都能展現出優雅的特質。
例句 1：
她的晚禮服看起來既優雅又迷人。
Her evening gown looks both elegant and charming.
例句 2：
這件家具的設計非常優雅。
The design of this furniture is very elegant.
例句 3：
他的舉止非常優雅，讓人印象深刻。
His manners are very elegant, leaving a strong impression.
通常用來形容當前流行的事物，強調其在特定時期內的受歡迎程度。這個詞通常與年輕文化和流行趨勢相關，描述那些符合最新潮流的服裝、配件或生活方式。
例句 1：
這雙鞋子是當前最流行的款式。
These shoes are the trendiest style right now.
例句 2：
這個品牌的衣服總是很流行。
This brand's clothes are always trendy.
例句 3：
她的髮型非常流行，很多人都在模仿。
Her hairstyle is very trendy, and many people are copying it.