「好牌」這個詞在中文中通常指的是一副有利的牌，特別是在撲克或其他牌類遊戲中，它可以表示一手好的牌，意味著玩家在比賽中有較高的勝算。除此之外，「好牌」在日常用語中也可以引申為有利的情況或條件，表示某人在某種情況下擁有優勢或良好的選擇。
在撲克或其他牌類遊戲中，指的是一手有潛力贏得比賽的牌。通常玩家會用這個詞來形容自己或他人的牌局狀況，表示這副牌在當前情況下非常有利。
例句 1：
我這手牌真是好牌，可以贏得比賽。
I have a good hand; I can win the game.
例句 2：
他總是能拿到好牌，真是運氣好。
He always gets a good hand; he’s so lucky.
例句 3：
如果你有好牌，就應該勇敢下注。
If you have a good hand, you should bet boldly.
用於描述在遊戲中能夠提供較大優勢的牌，這些牌通常能夠幫助玩家在比賽中取得勝利。這個詞組也可以用來形容在某個情況下擁有的優勢或有利條件。
例句 1：
這副強牌讓我在比賽中佔了上風。
This strong hand gives me the upper hand in the game.
例句 2：
她的強牌讓對手無法反擊。
Her strong cards left her opponent unable to counter.
例句 3：
如果你手上有強牌，就不必擔心輸。
If you have strong cards, you don’t have to worry about losing.
這個詞通常用於描述一副能夠保證勝利的牌，特別是在競爭激烈的遊戲中。它暗示著玩家在比賽中的優勢，並且通常會引起其他玩家的注意。
例句 1：
這真是一副贏牌，沒有人能打敗我。
This is truly a winning hand; no one can beat me.
例句 2：
他們的贏牌讓我們感到壓力很大。
Their winning hand put a lot of pressure on us.
例句 3：
我希望下次能夠抽到贏牌。
I hope to draw a winning hand next time.
在更廣泛的上下文中，可以用來形容任何有利的情況或條件，這不僅限於牌類遊戲，也可以應用於生活中的各種情境。這個詞組強調了在某個時刻擁有的優勢。
例句 1：
在這種有利的情況下，我們應該採取行動。
In this favorable situation, we should take action.
例句 2：
她在會議中處於有利的情況，能夠提出她的觀點。
She was in a favorable situation during the meeting to present her views.
例句 3：
擁有好牌使他在談判中處於有利的情況。
Having a good hand puts him in a favorable situation during negotiations.