市场监管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場監管」是指政府或相關機構對市場活動的監督和管理,以確保市場的公平性、透明度和效率。市場監管的目的是保護消費者權益,促進公平競爭,防止壟斷、欺詐和其他不正當行為。這通常包括對價格、產品質量、廣告和商業行為的監控。市場監管的範疇可以涵蓋金融市場、商品市場、服務市場等多個領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Keeping an eye on how things are sold.
  2. Controlling how businesses operate.
  3. Ensuring fairness in buying and selling.
  4. Monitoring businesses to prevent unfair practices.
  5. Overseeing the market to protect consumers.
  6. Regulating market activities to ensure compliance with laws.
  7. Supervising the market to maintain order and fairness.
  8. Implementing rules to ensure fair competition and protect consumers.
  9. Establishing frameworks to govern market behavior and practices.
  10. Enforcing regulations to maintain a fair and competitive marketplace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market Regulation

用法:

指針對市場的運作進行的各種法律和規範,旨在確保市場的公平性和透明度。這些規範可能涉及價格控制、產品質量標準、消費者保護法等。市場監管機構負責執行這些規範,並對違規行為進行懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

市場監管有助於防止價格操縱。

Market regulation helps prevent price manipulation.

例句 2:

政府加強了對金融市場的監管。

The government has strengthened regulation of the financial market.

例句 3:

有效的市場監管能促進經濟增長。

Effective market regulation can promote economic growth.

2:Market Oversight

用法:

涵蓋對市場活動的持續監視和評估,確保市場參與者遵循規則和法律。這通常涉及對企業行為的審查,並確保其不會損害消費者或其他企業的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

市場監管機構負責市場的監督工作。

The market oversight agency is responsible for monitoring the market.

例句 2:

我們需要加強對市場活動的監督。

We need to enhance oversight of market activities.

例句 3:

有效的市場監督能促進公平競爭。

Effective market oversight can promote fair competition.

3:Market Supervision

用法:

專注於確保市場的運作符合既定的法律和規範,並保護消費者的權益。市場監督可能包括對企業的檢查、消費者投訴的處理等。

例句及翻譯:

例句 1:

市場監督機構會定期檢查商店的價格。

The market supervision agency regularly checks the prices in stores.

例句 2:

他們加強了對食品安全的市場監督。

They have strengthened market supervision over food safety.

例句 3:

市場監督的目的在於保護消費者的權益。

The purpose of market supervision is to protect consumer rights.

4:Market Control

用法:

指對市場的某些方面進行的直接干預,通常是為了達到特定的經濟或社會目標。這可能包括價格控制、供應量調整等。

例句及翻譯:

例句 1:

政府實施了對某些商品的市場控制。

The government has implemented market control on certain goods.

例句 2:

市場控制可以防止供應短缺。

Market control can prevent supply shortages.

例句 3:

他們在危機期間進行了價格市場控制。

They implemented price market control during the crisis.