平稳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平穩」這個詞在中文中通常用來形容事物的狀態或情況,表示穩定、不波動或沒有劇烈變化。它可以用來描述情緒、環境、運行狀態等。比如,平穩的情緒意味著心情穩定,不會受到外界因素的影響;平穩的運行指的是機械或系統在運作過程中沒有異常或故障。

依照不同程度的英文解釋

  1. Calm and steady.
  2. Not changing suddenly.
  3. Stable and smooth.
  4. Without ups and downs.
  5. Consistent and even.
  6. Characterized by a lack of fluctuations.
  7. A state of equilibrium or balance.
  8. A condition of stability without disturbances.
  9. A situation where there are no sudden changes or volatility.
  10. A state of tranquility and steadiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stable

用法:

通常用來形容物體、系統或情況的穩定性,表示不容易受到外界影響而改變。這個詞在科學、工程和日常生活中都非常常見。比如,在氣象學中,穩定的天氣意味著沒有劇烈的氣候變化。在經濟學中,穩定的市場指的是價格不會劇烈波動。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器運行得非常穩定。

This machine operates very stably.

例句 2:

經濟需要一個穩定的環境來促進增長。

The economy needs a stable environment to promote growth.

例句 3:

她的情緒在治療後變得更加穩定。

Her emotions became more stable after therapy.

2:Smooth

用法:

通常用來形容表面光滑或過程順利,沒有困難或障礙。這個詞常用於描述交通、運行或生活中的某些情況,表示沒有突發的問題或不順利的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行非常順利,沒有遇到任何問題。

The trip went very smoothly without any issues.

例句 2:

他們的合作非常順利,沒有任何摩擦。

Their collaboration was very smooth without any friction.

例句 3:

這台車在高速公路上行駛得非常平穩。

The car runs very smoothly on the highway.

3:Calm

用法:

用來形容情緒或環境的平靜狀態,通常表示沒有焦慮或不安。這個詞可以用於描述一個人的心情、環境的氛圍或天氣的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在壓力下保持了冷靜。

He remained calm under pressure.

例句 2:

海面在日落時顯得格外平靜。

The sea appeared particularly calm at sunset.

例句 3:

她試圖讓孩子們保持冷靜。

She tried to keep the children calm.

4:Steady

用法:

通常用來形容持續不變的狀態,表示不會突然改變或動搖。這個詞可以用於描述進展、速度或情緒等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心跳保持穩定。

His heartbeat remains steady.

例句 2:

她的學習進度非常穩定。

Her study progress is very steady.

例句 3:

他在賽跑中保持了穩定的速度。

He maintained a steady pace during the race.