平開門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平開門」是指一種門的開啟方式，通常是指門的兩側可以向外或向內平行開啟的門。這種設計常見於住宅、辦公室和商業空間。平開門的優點包括開啟方便、使用靈活，並且可以提供較大的通行空間。相對於其他類型的門（如滑門），平開門在空間利用上可能需要更多的開啟空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that opens sideways.
  2. A type of door that swings open.
  3. A door that opens by moving to the side.
  4. A door that swings outward or inward.
  5. A door that has hinges and opens flat against a wall.
  6. A type of door that operates on hinges allowing it to swing open.
  7. A hinged entryway that opens in a traditional manner.
  8. A door mechanism that allows access by swinging open from a fixed point.
  9. A conventional door design that utilizes hinges to allow lateral movement.
  10. A standard entryway that opens by swinging either inward or outward.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Swing door

用法：

這種門是以鉸鏈為支點，通常可以向內或向外擺動，使用方便。它們在住宅和商業空間中都很常見，特別是在需要頻繁進出或搬運物品的區域。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房間的平開門非常方便，讓人進出自如。

The swing door of this room is very convenient for easy access.

例句 2：

他們在餐廳安裝了平開門，以便顧客進出。

They installed swing doors in the restaurant for customer access.

例句 3：

商店的平開門設計使得顧客可以輕鬆進入。

The swing door design of the store allows customers to enter easily.

2：Hinged door

用法：

這種門依賴於鉸鏈來開啟和關閉，通常有一個明顯的開關方向。鉸鏈門的設計使得它們在許多不同的環境中都非常實用。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇鉸鏈門很堅固，能夠承受頻繁使用。

This hinged door is very sturdy and can withstand frequent use.

例句 2：

他們選擇了鉸鏈門來增強房間的隱私。

They chose a hinged door to enhance the privacy of the room.

例句 3：

這種鉸鏈門的設計讓空間看起來更開放。

The design of this hinged door makes the space look more open.

3：Opening door

用法：

這是一個通用術語，指任何可以打開的門，包括平開門和其他類型的門。它強調功能性，通常用於描述門的操作方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇開放的門讓陽光灑進房間。

The opening door lets sunlight into the room.

例句 2：

他推開那扇門，進入了新的空間。

He pushed open the door and entered a new space.

例句 3：

開放的門讓人感到溫暖和歡迎。

The opening door creates a warm and welcoming atmosphere.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：