廣西壯族自治區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣西壯族自治區」是中國的一個省級行政區，位於中國南部，與越南接壤。它是中國唯一一個以壯族為主要民族的自治區，擁有豐富的民族文化、自然資源和旅遊景點。廣西以其壯族文化、山水風光和歷史遺跡聞名，主要城市包括南寧、桂林和柳州等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area in China for a specific ethnic group.
  2. A region in southern China known for its culture.
  3. A place in China with beautiful landscapes and traditions.
  4. An autonomous region in China with a large population of a specific ethnic group.
  5. A province in China that celebrates the culture of the Zhuang people.
  6. An area in China recognized for its unique ethnic diversity and cultural heritage.
  7. A provincial-level region in China that emphasizes the autonomy of the Zhuang ethnic group.
  8. A significant region in China known for its ethnic composition and cultural landmarks.
  9. An autonomous region in the southern part of China, distinguished by its Zhuang heritage and geographical beauty.
  10. A region in China characterized by its rich ethnic culture and stunning natural scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Guangxi Zhuang Autonomous Region

用法：

這是該地區的全名，強調了其作為壯族的自治區的地位。這個名稱在官方文件、地圖和國際交流中經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

廣西壯族自治區以其壯族文化而聞名。

Guangxi Zhuang Autonomous Region is known for its Zhuang culture.

例句 2：

廣西壯族自治區的桂林是著名的旅遊城市。

Guilin in Guangxi Zhuang Autonomous Region is a famous tourist city.

例句 3：

我計畫明年去廣西壯族自治區旅遊。

I plan to travel to Guangxi Zhuang Autonomous Region next year.

2：Guangxi

用法：

這是廣西壯族自治區的簡稱，常用於日常對話和非正式場合。人們經常用這個名稱來指代整個地區或其主要城市。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡廣西的山水風光。

I love the landscapes of Guangxi.

例句 2：

廣西的美食非常有名。

The cuisine of Guangxi is very famous.

例句 3：

廣西的文化活動吸引了很多遊客。

Cultural events in Guangxi attract many tourists.

3：Zhuang Autonomous Region

用法：

這個名稱強調了壯族的自治地位，通常在討論民族政策或文化時使用。它突出了該地區的多元文化特性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個壯族自治區有許多傳統的節慶。

This Zhuang Autonomous Region has many traditional festivals.

例句 2：

壯族文化在這個自治區中占有重要地位。

Zhuang culture holds an important place in this autonomous region.

例句 3：

這個自治區的語言和習俗非常獨特。

The languages and customs of this autonomous region are very unique.

4：Guangxi Province

用法：

這是一個較少使用的名稱，因為廣西壯族自治區的正式地位使得「自治區」一詞更常見，但在某些場合仍然可以使用。

例句及翻譯：

例句 1：

廣西省的自然風光吸引了許多攝影師。

The natural scenery of Guangxi Province attracts many photographers.

例句 2：

在廣西省有許多壯族村莊。

There are many Zhuang villages in Guangxi Province.

例句 3：

廣西省的歷史可以追溯到古代。

The history of Guangxi Province dates back to ancient times.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：