待決事項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待決事項」指的是尚未解決或確定的事務,通常需要進一步的討論、決策或行動。這個詞常用於會議記錄、項目管理或工作報告中,表示有待處理的事項或問題。這些事項可能涉及決策、計畫的執行或其他需要解決的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that need to be decided.
  2. Things that are not finished.
  3. Things that need more discussion.
  4. Things that require a decision.
  5. Things that are pending and need attention.
  6. Items that are unresolved and need action.
  7. Matters that are outstanding and require resolution.
  8. Issues that remain to be addressed or finalized.
  9. Pending items that necessitate decisions or further action.
  10. Outstanding matters that await resolution or confirmation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pending items

用法:

用來描述尚未完成或需要進一步處理的事項,通常在工作環境中使用,特別是在會議或項目管理中。這些項目可能需要進一步的討論、審批或行動,並且通常會在會議結束時列出以供未來跟進。

例句及翻譯:

例句 1:

會議結束時,我們列出了所有待決的事項。

At the end of the meeting, we listed all the pending items.

例句 2:

這些待決事項必須在下次會議之前解決。

These pending items must be resolved before the next meeting.

例句 3:

我們需要優先處理這些待決事項

We need to prioritize these pending items.

2:Unresolved matters

用法:

指那些尚未達成共識或解決的問題,通常在討論或會議中出現。這些問題可能涉及多方意見的協調或需要進一步的資料來做出決定。

例句及翻譯:

例句 1:

會議中有幾個未解決的事項需要進一步討論。

There are several unresolved matters that need further discussion in the meeting.

例句 2:

我們必須儘快處理這些未解決的問題。

We must address these unresolved matters as soon as possible.

例句 3:

這些未解決的事項可能會影響項目的進度。

These unresolved matters may affect the project's timeline.

3:Outstanding issues

用法:

通常用於描述需要立即關注或解決的問題,並且在工作或項目管理中很常見。這些問題可能已經存在一段時間,並且需要被優先處理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要儘快解決這些未解決的問題。

We need to resolve these outstanding issues as soon as possible.

例句 2:

這些未解決的問題影響了我們的工作效率。

These outstanding issues are affecting our work efficiency.

例句 3:

請確保所有的未解決問題在下次會議前得到處理。

Please ensure all outstanding issues are addressed before the next meeting.

4:To-do items

用法:

指需要完成的任務或事項,通常用於個人或團隊的工作清單中。這些事項可能是日常工作的一部分,並且需要在特定的時間內完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要檢查我的待辦事項清單以確保沒有漏掉任何事情。

I need to check my to-do list to make sure I haven't missed anything.

例句 2:

我們應該在會議中討論這些待辦事項。

We should discuss these to-do items in the meeting.

例句 3:

這些待辦事項需要在本週內完成。

These to-do items need to be completed by the end of the week.