律政司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「律政司」是指負責法律事務的政府部門,主要職責包括提供法律意見、起訴和代表政府處理法律事務。在香港,律政司是政府的法律顧問,負責檢控罪犯、草擬法律和監督法律的執行。在其他地區,類似的機構可能被稱為檢察官辦公室或法律部門。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government department that handles legal matters.
  2. The part of the government that gives legal advice.
  3. The office that represents the government in court.
  4. A department that prosecutes crimes.
  5. The branch of government dealing with law and justice.
  6. An office that oversees legal proceedings and government legal affairs.
  7. A government agency responsible for legal representation and advice.
  8. A legal authority that manages prosecutions and legal policies.
  9. A governmental entity that provides legal counsel and enforces laws.
  10. The legal arm of the government that handles prosecutions and legal advisory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Department of Justice

用法:

在一些國家,如美國,指負責執法和法律事務的政府部門。這個部門負責制定和執行法律,並確保法律的公平執行。它通常包括檢察官、公共辯護人和其他法律專業人員。

例句及翻譯:

例句 1:

美國的律政司負責監督聯邦的法律執行。

The Department of Justice in the United States oversees federal law enforcement.

例句 2:

律政司的主要任務是維護法律的公正性。

The Department of Justice's main task is to uphold the integrity of the law.

例句 3:

他們向律政司提交了有關案件的文件。

They submitted documents regarding the case to the Department of Justice.

2:Legal Affairs Bureau

用法:

在某些地區,這是負責法律事務的政府機構,通常負責法律研究、法規草擬和法律諮詢等工作。這個機構可能會與其他部門合作,以確保法律的有效性和適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

法律事務局負責草擬新的法律法規。

The Legal Affairs Bureau is responsible for drafting new laws and regulations.

例句 2:

他們向法律事務局尋求法律建議。

They sought legal advice from the Legal Affairs Bureau.

例句 3:

法律事務局的工作對於法律的發展至關重要。

The work of the Legal Affairs Bureau is crucial for the development of law.

3:Attorney General's Office

用法:

在某些國家,指負責法律事務和檢控的政府部門,通常由總檢察長領導。這個辦公室負責提供法律意見、起訴罪犯和保護公共利益。

例句及翻譯:

例句 1:

總檢察長辦公室負責處理所有的刑事案件。

The Attorney General's Office is responsible for handling all criminal cases.

例句 2:

他們向總檢察長辦公室提交了控訴。

They submitted the charges to the Attorney General's Office.

例句 3:

總檢察長辦公室的法律意見對於案件的進展至關重要。

The legal opinions from the Attorney General's Office are crucial for the progress of the case.

4:Prosecutor's Office

用法:

專門負責起訴犯罪的政府機構,通常由檢察官領導,負責在法庭上代表國家或地方政府起訴罪犯。這個機構在維護法律和公共安全方面扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察官辦公室負責起訴所有的刑事案件。

The Prosecutor's Office is responsible for prosecuting all criminal cases.

例句 2:

他們在檢察官辦公室工作,專門處理毒品犯罪。

They work in the Prosecutor's Office, specializing in drug-related crimes.

例句 3:

檢察官辦公室的工作對於維護社會的法律秩序至關重要。

The work of the Prosecutor's Office is vital for maintaining the rule of law in society.