志氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志氣」這個詞在中文中主要指的是一個人的志向、抱負或勇氣,通常用來形容一個人追求目標的決心和毅力。它可以反映一個人的理想和追求,並且常常與一種積極向上的態度相關聯。具體來說,「志氣」可以用來描述一個人對於實現夢想的堅持和努力,以及在面對困難時不輕言放棄的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. The desire to achieve something important.
  2. The determination to reach your goals.
  3. The ambition to succeed in life.
  4. The strong will to pursue your dreams.
  5. The courage and determination to achieve your aspirations.
  6. A strong sense of purpose and resolve to overcome challenges.
  7. The inner strength that drives one to achieve their goals despite obstacles.
  8. A combination of ambition, determination, and resilience in pursuing one's dreams.
  9. A deep-seated motivation and resolve to realize one's aspirations and ambitions.
  10. The unwavering spirit and determination to pursue one's goals and dreams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambition

用法:

通常指一個人對於成功的渴望和追求,無論是在事業、學業或其他方面。它可以是積極的驅動力,促使人們努力工作以實現自己的目標。人們常常會因為有了明確的抱負而更加努力,並且不懼怕面對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的志氣讓他在事業上取得了成功。

His ambition has led him to success in his career.

例句 2:

她對於成為醫生的志氣從小就有。

She has had the ambition to become a doctor since she was young.

例句 3:

志氣的人總是會找到實現夢想的方法。

Ambitious people always find ways to achieve their dreams.

2:Determination

用法:

指一個人為了實現目標而展現出的堅定意志和毅力。這種特質使得人們在面對困難和挑戰時不輕言放棄,持續努力。無論是在學習、工作還是生活中,堅持不懈的決心都是成功的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他克服了所有的困難。

His determination helped him overcome all obstacles.

例句 2:

她以堅定的決心完成了這項艱難的任務。

She completed the challenging task with unwavering determination.

例句 3:

只有擁有堅定的決心,才能達成偉大的成就。

Only with strong determination can one achieve great accomplishments.

3:Aspiration

用法:

指一個人對未來的渴望或追求,通常與理想和目標有關。它可以是職業上的追求,也可以是個人生活中的理想。人們的志向驅動著他們的行動,並幫助他們在生活中找到方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他的志向是成為一位成功的企業家。

His aspiration is to become a successful entrepreneur.

例句 2:

她對於環保的志向使她選擇了相關的職業。

Her aspiration for environmental protection led her to choose a related career.

例句 3:

擁有明確的志向能幫助人們更好地規劃未來。

Having clear aspirations can help individuals plan their future better.

4:Willpower

用法:

指一個人控制自己行為和情感的能力,尤其是在面對誘惑或困難時的堅持。強大的意志力使人們能夠堅持自己的目標,即使在艱難的情況下也不會輕易放棄。

例句及翻譯:

例句 1:

他展現了驚人的意志力,成功減肥。

He showed incredible willpower and successfully lost weight.

例句 2:

她的意志力讓她在考試中取得了好成績。

Her willpower helped her achieve good grades in the exam.

例句 3:

只有擁有強大的意志力,才能克服生活中的挑戰。

Only with strong willpower can one overcome life's challenges.